AACR2
Autor : Lukáš Eliaš
AACR2 je zkratka pro angloamerická katalogizační pravidla, druhé vydání. Jsou publikována American Library Association (ALA), Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP) a Canadian Library Association (CLA). [1] Editorem je Michael Gorman, knihovnik narozený v Británii a žijící v Chicagu. [2]AACR2R byla vytvořena pro užívání při konstrukci katalogů a jiných listů v knihovnách všech velikostí. Pravidla pokrývají popis, umístění atd. všech dokumentů (od tištěných po elektronické) v knihovnách a institucích. Pravidla AACR2 vycházejí z pravidel ISBD.
Historie
Vznik AACR2
Druhé vydání angloamerických katalogizačních pravidel je založeno na sladění britských a severoamerických textů vydaných v roce 1967 (první vydání). Jednalo se o sjednocení stylu s Chicago Manual of Style a hláskování, která vycházela z Webster’s New International Dictionary. Druhá verze AACR byla sepsána v roce 1978 ve spolupráci s Kanadskou knihovnickou asociací. Druhá verze zohledňuje automatizované zpracování dokumentů, byl v ní stanoven způsob zpracování neknižních dokumentů a dohoda o přizpůsobení se ISBD. [1]
Příchod AACR2R
V roce 1988 vychází pravidla AACR2R. Jsou určena pro tvorbu katalogů a jiných soupisů v univerzálních knihovnách všech velikostí. Sledují pořadí činností katalogizátora ve většině knihoven, které vytvářejí identifikační záznamy manuálně, bez použití výpočetní techniky. V roce 1994 příchází český překlad pravidel AACR2R. [3]
Budoucnost
V současnosti již existuje nová verze AACR, která se ale nebude jmenovat AACR3, jak by se dalo předpokládat, protože se už dávno nejedná o pravidla anglo-americká, nýbrž mezinárodní, které nesou název RDA (Resource Description and Access). Pravidla RDA se stávají od 1. 4. 2015 závaznými katalogizačními pravidly pro Českou republiku. [4]
Aktuální změny
V období 1. 1. – 31. 3. 2015 proběhnou školení školitelů (zástupci velkých, krajských a ústředních oborových knihoven), kteří poté proškolí ostatní katalogizátory. Školení budou zaměřena na rozdíly mezi AACR2 a RDA.
Záznamy vytvořené podle pravidel AACR2 se nebudou předělávat na RDA, předělávat se budou pouze živé záznamy, tj. seriály a pokračující díla. Při přebírání záznamů ze zahraničí, které jsou již podle pravidel RDA (Library of Congress, NLM Bethesda atd.) je nutné do března 2015 tyto záznamy předělat podle pravidel AACR2 (též v kódovaných údajích musí být uvedeno, že jsou použita pravidla AACR2). Pokud nechtějí knihovny tyto záznamy předělávat, je možné je poslat do souborného katalogu až v dubnu 2015. [5]
Prameny popisu
Základní zdroj popisu
Základním zdrojem popisu jsou:
- u jednosvazkových popisných jednotek zdroj jako celek;
- u monografií o více částech první část nebo, pokud tato chybí, nejstarší dostupná část (tj. buď část s nejnižším číslem nebo, u nečíslovaných monografií, část nejstarším datem vydání);
- u seriálů první sešit nebo část nebo, pokud chybí, první dostupná část. Podle potřeby se připisují změny v novějších částech, pokud jsou považovány za důležité;
Hlavní pramen popisu
Preferovaný zdroj bibliografických údajů pro dokument jako celek, liší se podle druhu dokumentu, u tištěných monografií je to titulní list. Pokud titulní stránka chybí (je ztracená nebo ji publikace vůbec nemá), použije se náhradní pramen.
Složení AACR2
Pravidla AACR2 se skládají z úvodních pasáží, první části týkající se bibliografického popisu, druhé části zabývající se tvorbou záhlaví, unifikovanými názvy a odkazy a závěrečné části obsahující přílohy. [6]
Úvodní pasáže
Úvodní pasáže obsahují původní předmluvy k AACR2, předmluvy k českému vydání pravidel a obecný úvod. Pro české vydání je v obecném úvodu nahrazena preference angličtiny jako jazyka katalogizační agentury nahrazena češtinou.
Část I. Bibliografický popis
První část týkající se bibliografického popisu má 13 kapitol. První kapitola se zabývá pravidly platnými pro popis všech typů dokumentů. Kapitoly 2-11 se zabývají popisem dokumentů monografických, kapitola 12 je věnována pokračujícím zdrojům a kapitola 13 řeší problematiku spojenou s analytickým popisem.
- Úvod
- 1 Všeobecná pravidla popisu
- 2 Knihy, brožury a jednolistové tisky
- 3 Kartografické dokumenty
- 4 Rukopisy
- 5 Hudebniny
- 6 Zvukové dokumenty
- 7 Filmy a videozáznamy
- 8 Grafické dokumenty
- 9 Elektronické zdroje
- 10 Trojrozměrné dokumenty
- 11 Mikrodokumenty
- 12 Pokračující zdroje
- 13 Analytické záznamy
Část II. Záhlaví, unifikované názvy a odkazy
Druhá část pravidel AACR2 se zabývá výběrem selekčních údajů, způsobem tvorby záhlaví a odkazy.
- Úvod
- 21 Volba selekčních údajů
- 22 Personální záhlaví
- 23 Geografická jména
- 24 Korporativní záhlaví
- 25 Unifikované názvy
- 26 Odkazy
Závěrečné pasáže
Závěrečné pasáže obsahují přílohy řešící problematiku psaní velkých písmen, zápisu zkratek, číslovek a úvodních členů. Obsahuje také slovník pojmů užívaných v rámci AACR2. Rejstřík slouží k navigaci v pravidlech.
Literatura
Výstižnou interpretaci AACR2 naleznete na stránkách Krajské knihovny v Pardubicích. Jedná se o školení AACR2 formou prezentace, která je velmi výstižná a popisuje celá pravidla.
Citace a odkazy na použité zdroje
- ↑ 1,0 1,1 AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION, Canadian Library Association, Chartered Institute of Library and Information Professionals. AACR2 [online]. 2006 [cit. 2014-11-20]. Dostupné z: http://www.aacr2.org/
- ↑ GORMAN, Michael. The concise AACR2 [online]. 4th ed. London: Chartered Institute of Library and Information Professionals, 2004, xvii, 179 p. [cit. 2014-11-26]. ISBN 08-389-3548-6. Dostupné také z: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&AuthType=ip,cookie,uid&db=nlebk&AN=149126&lang=cs&site=eds-live&scope=site&ebv=EB&ppid=pp_C
- ↑ Informační procesy [online]. 2010 [cit. 2015–01–22]. Katalogizační pravidla a normy ČSN a ISO. Dostupné z: www.knihweb.ic.cz/pravidla+format.doc
- ↑ LICHTBERGOVÁ, Edita, Přibylová, Jarmila. RDA: změna katalogizačních pravidel v USA . Ikaros [online]. 2013, ročník 17, číslo 3 [cit. 22.1.2015]. Dostupné z: http://ikaros.cz/rda-zmena-katalogizacnich-pravidel-v-usa. ISSN 1212-5075.
- ↑ MAIXNEROVÁ, Lenka. Novinky v katalogizaci - nová katalogizační pravidla RDA. Národní lékařská knihovna [online]. 2013 [cit. 22.1.2015]. Dostupné z: http://www.nlk.cz/publikace-nlk/lekarska-knihovna/2013/2013-3-4/novinky-v-katalogizaci
- ↑ STODOLA, Jiří. Sémantické aspekty katalogizace. [online] 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014. Elportál. [cit. 2014-11-20] ISSN 1802-128X. Dostupné z: http://is.muni.cz/elportal/?id=1192655
