Záhlaví

Autor: Eva Tesařová Mátlová

Klíčová slova: tag, jmenný katalog, bibliografický záznam

Synonyma: - - -

Související pojmy:

nadřazené: jmenný katalog, Marc 21, AACR2R

podřazené: tag, údaj o edici

Popis

Záhlaví je selekčním údajem pro jmenný katalog. Protože do záhlaví zapisujeme autora, bývá součástí také předmětového a systematického katalogu. Tam však není nezbytný. Jedná se o údaje, podle nichž vyhledáváme a identifikujeme záznam v bibliografické nebo katalogizační databázi. V záhlaví uvádíme autora, unifikovaný název dokumentu a další údaje (např. geografické jméno).

Nemá vystihovat obsah dokumentu.

Kde vzít údaje pro popis?

Zdroje informací k popisu dokumentu je primární dokument, tedy popisovaná jednotka. Místo, kde jsou důležité informace uváděny, se liší dle druhu popisovaného dokumentu. Například u monografií je hlavním zdrojem titulní stránka. Pokud chybí, použijeme jako náhradní pramen obálku, tiráž, živé záhlaví nebo jinou část knih, která poskytne co nejúplnější údaje.

V případě, že v primárním dokumentu nejsou dostatečně uvedeny důležité údaje (např. rok vydání, nakladatelství) nebo pokud si potřebujeme tyto údaje ověřit (např. originální jméno autora - píše se Jan Ámos Komenský, ne Johann Amos Comenius), použijeme sekundární dokument, jako jsou například katalogy knihoven, bibliografické soupisy. Náhradní pramen je však třeba vždy specifikovat v poznámce.

Pro rozšíření informací o záhlaví můžete naštivtívit některý z  kurzů

Národní technická knihovna v Praze: Jmenná katalogizace II,

Buřilová Markéta: Jmenné zpracování

Dělení a tagy (označení pole) v bibliografickém záznamu ve formátu Marc21

hlavní jmenné

• 100 – osobní jméno (García Márquez, Gabriel; Petr, Škyřík)
• 110 – jméno korporace (Volkswagenwerk; Národní klastr informačního vzdělávání)
• 111 – jméno akce, konference (Infokon; DATAKON)
• 130 – unifikovaný název (všeobecné informace)

Platí, že může být jen jeden primární autor – ostatní uvádíme pod kódem 700, 710, 711. Neuvádí se, pokud je autorů více než tři, pokud není uveden, není jinde dohledatelný, a nebo jestliže je jeho přínos, např. v případě sborníku, příliš malý.

vedlejší věcné záhlaví

• 600 - osobní jméno
• 610 – jméno korporace
• 611 – jméno akce
• 630 – unifikovaný název
• 650 – věcné téma
• 655 – žánr / forma

 

vedlejší jmenné záhlaví

• 700 – osobní jméno (další autor, překladatel, editor)
• 710 – jméno korporace (Masarykova univerzita)
• 711 – jméno akce, konference
• 720 – neověřené jméno (minimálně používané)
• 730 – unifikovaný název

 

údaj o edici / vedlejší záhlaví

• 490 – udává existenci pole 800 – 830
• 800 – edice – osobní jméno
• 810 – edice – jméno korporace
• 811 – edice – jméno akce, konference
• 830 – edice – unifikovaný název (Scarabeus; Nová knihovna světové literatury)
• 856 – elektronická lokace a přístup (bez vazby na pole 490)

Příklad

Ukázka záznamu v knihovním systému Aleph, ve formátu Marc21. Záhlaví jsou zvýrazněná barevně.

LDR     -----nam-a22-----3a-4500 FMT     BK 001     m0275298 003     CZ-PrSKC 005     20070906155523.4 007     ta 008     970929s1980----xr------------------cze-d 015     |a cnb000128726 035     |a (OCoLC)42152292 040     |a CBA001 |b cze 0411     |a cze |h spa 080     |a 821.134.2(861)-31 |2 MRF 1001     |a García Márquez, Gabriel, |d 1927-2014 |7 jn19981001318 |4 aut 24510     |a Sto roků samoty / |c Gabriel García Márquez ; [ze španělského originálu ... přeložil Vladimír Medek ; doslov napsala Hedvika Vydrová] 250     |a Vyd. 2. 260     |a Praha : |b Odeon, |c 1980 300     |a 371 s. 4901     |a Klub čtenářů ; |v sv. 458 650 7     |a kolumbijská literatura |7 ph121734 |2 czenas 655 7     |a romány |7 fd133289 |2 czenas 7001     |a Medek, Vladimír, |d 1940- |4 trl 7001     |a Vydrová, Hedvika, |d 1939- |4 aui 7650     |t Cien anos de soledad |9 Česky 830 0     |a Klub čtenářů 900     |a CBA001 |b 15 910     |a ABA001 |x bk198003954 |b SF II 021455 |b SF II 021456 |k r |w l 910     |a CBA001 |x m0275298 |w l 910     |a CLG001 |x KN3184000000056527 |w l 910     |a CRG001 |x KN3108000000075304 910     |a KAG503 |x KN3166000000072976 |w l 910     |a KOG001 |x KN2310700000004599 |w l 910     |a UOG001 |x KN3112000000028723 |w l SYS     000388218

---

Použitá literatura

• Anglo-americká katalogizační pravidla. 1. vyd. Praha: Národní knihovna ČR, 1994, nečísl. ISBN 8070501871.

• BUŘILOVÁ, Marcela. Identifikační popis [elektronická skripta]. Praha, 2008 [cit. 2014-11-11]. Dostupné z: http://info.sks.cz/users/bl/data/download/idp.pdf

• BUŘILOVÁ, Marcela. Jmenné zpracování [elektronická skripta]. Praha, 1999 [cit. 2014-11-11]. Dostupné z: http://info.sks.cz/users/bl/data/download/jmz.pdf

• Česká terminologická databáze knihovnictví a informační vědy [online databáze]. Praha: NKP, 2009 [cit. 2014-11-11]. Dostupné z: http://aleph.nkp.cz/F/9S6QTPA2D2BKC82IE7V73KJETVNQ6NG52NV4Q7TP3SJU8PJHAL-63053?func=file&file_name=find-b&local_base=KTD

• KOTALOVÁ, Hana. Školení jmenné katalogizace [online]. Ústí nad Labem: SVKUL, 15. květen 2013 [cit. 2014-11-11]. Dostupné z: http://www.svkul.cz/wp-content/uploads/2013/02/jmenkat.pdf
  

• Přehled polí a podpolí MARC21 v Národní knihovně České republiky. Národní knihovna ČR [online]. Praha, 2012 [cit. 2014-11-10]. Dostupné z: http://text.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/roztridit/stt-prehled

• Přechod na interní formát MARC21. ŠILHA, Jiří. LANius [online]. Tábor, 18. 8. 2014 [cit. 2014-11-10]. Dostupné z: http://www.lanius.cz/clavius/marc21.htm

• SKC: Úplné zobrazení záznamu [on-line]. Národní knihovna České republiky, 2014 [cit. 9.11.2014]. Dostupné z:http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000388218&local_base=SKC
  

• STODOLA, Jiří. Sémantické aspekty katalogizace: Multimediální elektronický výukový materiál [online]. Brno: Masarykova univerzita, 2014 [cit. 2014-11-11]. ISBN ISSN 1802-128. Dostupné z: http://is.muni.cz/do/rect/el/estud/ff/js14/katalogizace/web/index.html
  

• VYČÍTALOVÁ, Hana. Jmenná katalogizace II [online]. Praha: Národní technická knihovna, 2012 [cit. 2014-11-11]. Dostupné z: http://repozitar.techlib.cz/record/579/files/idr-579_2.pdf