Interoperability - Historie editací

Lilycharlybeth v 16. 1. 2015, 23:31

2015-01-16T23:31:31Z

Lilycharlybeth v 16. 1. 2015, 23:29

2015-01-16T23:29:34Z

Lilycharlybeth v 16. 1. 2015, 23:27

2015-01-16T23:27:58Z

Lilycharlybeth v 16. 1. 2015, 23:24

2015-01-16T23:24:21Z

Lilycharlybeth v 16. 1. 2015, 23:14

2015-01-16T23:14:30Z

Lilycharlybeth v 16. 1. 2015, 23:05

2015-01-16T23:05:51Z

Lilycharlybeth v 16. 1. 2015, 23:04

2015-01-16T23:04:36Z

Lilycharlybeth v 16. 1. 2015, 23:01

2015-01-16T23:01:41Z

Lilycharlybeth v 16. 1. 2015, 23:01

2015-01-16T23:01:10Z

Lilycharlybeth v 16. 1. 2015, 22:57

2015-01-16T22:57:13Z

@@ Řádek 24: / Řádek 24: @@
 Sémantická interoperabilita je schopnost správně interpretovat význam (sémantiku) sdílených informací. Lze jí dosáhnout používáním přesně definovaných standardů, např. [[Dublin Core]], [[XML]], [[RDF]] a podobných, kdy jednotlivá data mají pevně danou strukturu.<ref> KALÁB, Miloš. <i>Sémantická interoperabilita v rámci iniciativ EU </i> [online]. 2009 [cit. 2015-01-16]. s. 7.</ref> Díky ní je možné zjistit, zda se u dvou identifikátorů jedná skutečně o tu samou informaci a zda nedošlo k záměně, například zda předpokládané pole s názvem skutečně odkazuje k názvu.
 Dvě hlavní zásady:
 * je důležitý popis objektu, na který identifikátor odkazuje  - je nutné spojení se strukturovanými metadaty
 * identifikátory musí sdílet stejný referenční rámec - aby bylo možné rozhodnout, že oba odlišné identifikátory odkazují k tomu samému obsahu, je důležité řídit se strukturovanou ontologií <ref>PASKIN, Norman. Interoperabilita identifikátorů. In: DigitalPreservationEurope [online]. [cit. 2015-01-15]. Dostupné z: http://www.digitalpreservationeurope.eu/publications/briefs/cz_interoperabilita_identifikatoru.pdf </ref>

@@ Řádek 22: / Řádek 22: @@
 ==Sémantická interoperabilita==
-Sémantická interoperabilita je schopnost správně interpretovat význam (sémantiku) sdílených informací. Lze jí dosáhnout používáním přesně definovaných standardů, např. [[Dublin Core]], [[XML]], [[RDF]] a podobných, kdy jednotlivá data mají pevně danou strukturu.<ref> KALÁB, Miloš. <i>Sémantická interoperabilita v rámci iniciativ EU </i> [online]. 2009 [cit. 2015-01-16]. s. 7.</ref> Díky ní je možné zjistit, zda se u dvou identifikátorů jedná skutečně o tu samou informaci a zda nedošlo k záměně, například zda pole s názvem skutečně odkazuje k názvu.
+Sémantická interoperabilita je schopnost správně interpretovat význam (sémantiku) sdílených informací. Lze jí dosáhnout používáním přesně definovaných standardů, např. [[Dublin Core]], [[XML]], [[RDF]] a podobných, kdy jednotlivá data mají pevně danou strukturu.<ref> KALÁB, Miloš. <i>Sémantická interoperabilita v rámci iniciativ EU </i> [online]. 2009 [cit. 2015-01-16]. s. 7.</ref> Díky ní je možné zjistit, zda se u dvou identifikátorů jedná skutečně o tu samou informaci a zda nedošlo k záměně, například zda předpokládané pole s názvem skutečně odkazuje k názvu.
 Dvě hlavní zásady:

@@ Řádek 13: / Řádek 13: @@
 ==Charakteristika==
-Pojmem interoperabilita ("interoperability") se rozumí schopnost systémů spolupracovat mezi sebou a vyměňovat si informace s co nejmenšími ztrátami a bez přímého zásahu uživatele. The National Information Standards Organization (NISO) jej definuje jako "možnost výměny a sdílení dat vícero systémů, které využívají odlišných hardwarových a softwarových platforem, datových struktur a rozhraní". <ref> NISO (National Information Standards Organization). <i>Understanding Metadata.</i> Bethesda (USA), NISO Press, 2004. p. 15 </ref> Je to jedna z hlavních podmínek správného fungování sdílení dat a ačkoli byla původně definována pro počítačovou vědu, dnes zasahuje do mnoha oblastí lidského vědění, jako například [[eGovernment]] <ref>KALÁB, Miloš. <i>Sémantická interoperabilita v rámci iniciativ EU </i> [online]. 2009 [cit. 2015-01-16]. Bakalářská práce. Masarykova univerzita, Fakulta informatiky. Vedoucí práce Matěj Štefaník. Dostupné z: <http://is.muni.cz/th/173388/fi_b/>.</ref>, e-commerce <ref>HAYNES, David. <i>Metadata for information management and retrieval.</i> London: Facet, 2004, xiv, p. 134. ISBN 1856044890</ref> aj. Důležitou roli ve sdílení dat a spolupráci systémů hrají [[metadata]].
+Pojmem interoperabilita ("interoperability") se rozumí schopnost systémů spolupracovat mezi sebou a vyměňovat si informace s co nejmenšími ztrátami a bez přímého zásahu uživatele. The National Information Standards Organization (NISO) jej definuje jako "možnost výměny a sdílení dat vícero systémů, které využívají odlišných hardwarových a softwarových platforem, datových struktur a rozhraní". <ref> NISO (National Information Standards Organization). <i>Understanding Metadata.</i> Bethesda (USA), NISO Press, 2004. p. 15 </ref> Je to jedna z hlavních podmínek správného fungování sdílení dat a ačkoli byla původně definována pro počítačovou vědu, dnes zasahuje do mnoha oblastí, kde je potřeba sdílení informací, jako například [[eGovernment]] <ref>KALÁB, Miloš. <i>Sémantická interoperabilita v rámci iniciativ EU </i> [online]. 2009 [cit. 2015-01-16]. Bakalářská práce. Masarykova univerzita, Fakulta informatiky. Vedoucí práce Matěj Štefaník. Dostupné z: <http://is.muni.cz/th/173388/fi_b/>.</ref>, e-commerce <ref>HAYNES, David. <i>Metadata for information management and retrieval.</i> London: Facet, 2004, xiv, p. 134. ISBN 1856044890</ref> aj. Důležitou roli ve sdílení dat a spolupráci systémů hrají [[metadata]].
@@ Řádek 32: / Řádek 32: @@
 ==Význam interoperability==
-Na interoperabilitu je kladen velký důraz díky vzrůstajícímu množství odlišných systémů a standardů, u kterých je zapotřebí vzájemná komunikace, a s množstvím vyměňovaných dat její důležitost stále stoupá. Je to nezbytná součást každodenní práce s počítačem, kdy je například stejný obsah webové stránky zobrazován na různých prohlížečích s žádnými nebo minimálními ztrátami. Dotýká se úzce i profesního života, například při výměně bibliografických dat mezi jednotlivými knihovnami, kdy se používá formát [[MARC 21]], ač třeba daným knihovnám neslouží k primárnímu ukládání dat. <ref>HAYNES, David. <i>Metadata for information management and retrieval.</i> London: Facet, 2004, xiv, p. 135. ISBN 1856044890</ref>
+Na interoperabilitu je kladen velký důraz díky vzrůstajícímu množství odlišných systémů a standardů, u kterých je zapotřebí vzájemná komunikace, a s množstvím vyměňovaných dat její důležitost stále stoupá. Je to nezbytná součást každodenní práce s počítačem, kdy je například stejný obsah webové stránky zobrazován na různých prohlížečích a různých operačních systémech s žádnými nebo minimálními ztrátami. Dotýká se úzce i profesního života, například při výměně bibliografických dat mezi jednotlivými knihovnami, kdy se používá formát [[MARC 21]], ač třeba daným knihovnám neslouží k primárnímu ukládání dat. <ref>HAYNES, David. <i>Metadata for information management and retrieval.</i> London: Facet, 2004, xiv, p. 135. ISBN 1856044890</ref>
 ==Poznámky==

@@ Řádek 32: / Řádek 32: @@
 ==Význam interoperability==
-Na interoperabilitu je kladen velký důraz díky vzrůstajícímu množství systémů a standardů, u kterých je zapotřebí vzájemná komunikace, a s množstvím vyměňovaných dat její důležitost stále stoupá. Je to nezbytná součást každodenní práce s počítačem, kdy je například stejný obsah webové stránky zobrazován stejně na různých prohlížečích. Dotýká se úzce i profesního života, například při výměně bibliografických dat mezi jednotlivými knihovnami, kdy se používá formát [[MARC 21]], ač třeba daným knihovnám neslouží k primárnímu ukládání dat. <ref>HAYNES, David. <i>Metadata for information management and retrieval.</i> London: Facet, 2004, xiv, p. 135. ISBN 1856044890</ref>
+Na interoperabilitu je kladen velký důraz díky vzrůstajícímu množství odlišných systémů a standardů, u kterých je zapotřebí vzájemná komunikace, a s množstvím vyměňovaných dat její důležitost stále stoupá. Je to nezbytná součást každodenní práce s počítačem, kdy je například stejný obsah webové stránky zobrazován na různých prohlížečích s žádnými nebo minimálními ztrátami. Dotýká se úzce i profesního života, například při výměně bibliografických dat mezi jednotlivými knihovnami, kdy se používá formát [[MARC 21]], ač třeba daným knihovnám neslouží k primárnímu ukládání dat. <ref>HAYNES, David. <i>Metadata for information management and retrieval.</i> London: Facet, 2004, xiv, p. 135. ISBN 1856044890</ref>
 ==Poznámky==

@@ Řádek 13: / Řádek 13: @@
 ==Charakteristika==
-Pojmem interoperabilita ("interoperability" se rozumí schopnost systémů spolupracovat mezi sebou a vyměňovat si informace s co nejmenšími ztrátami a bez přímého zásahu uživatele. The National Information Standards Organization (NISO) jej definuje jako "možnost výměny a sdílení dat vícero systémů, které využívají odlišných hardwarových a softwarových platforem, datových struktur a rozhraní". <ref> NISO (National Information Standards Organization). <i>Understanding Metadata.</i> Bethesda (USA), NISO Press, 2004. p. 15 </ref> Je to jedna z hlavních podmínek správného fungování sdílení dat a ačkoli byla původně definována pro počítačovou vědu, dnes zasahuje do mnoha oblastí lidského vědění, jako například [[eGovernment]] <ref>KALÁB, Miloš. <i>Sémantická interoperabilita v rámci iniciativ EU </i> [online]. 2009 [cit. 2015-01-16]. Bakalářská práce. Masarykova univerzita, Fakulta informatiky. Vedoucí práce Matěj Štefaník. Dostupné z: <http://is.muni.cz/th/173388/fi_b/>.</ref>, e-commerce <ref>HAYNES, David. <i>Metadata for information management and retrieval.</i> London: Facet, 2004, xiv, p. 134. ISBN 1856044890</ref> aj. Důležitou roli ve sdílení dat a spolupráci systémů hrají [[metadata]].
+Pojmem interoperabilita ("interoperability") se rozumí schopnost systémů spolupracovat mezi sebou a vyměňovat si informace s co nejmenšími ztrátami a bez přímého zásahu uživatele. The National Information Standards Organization (NISO) jej definuje jako "možnost výměny a sdílení dat vícero systémů, které využívají odlišných hardwarových a softwarových platforem, datových struktur a rozhraní". <ref> NISO (National Information Standards Organization). <i>Understanding Metadata.</i> Bethesda (USA), NISO Press, 2004. p. 15 </ref> Je to jedna z hlavních podmínek správného fungování sdílení dat a ačkoli byla původně definována pro počítačovou vědu, dnes zasahuje do mnoha oblastí lidského vědění, jako například [[eGovernment]] <ref>KALÁB, Miloš. <i>Sémantická interoperabilita v rámci iniciativ EU </i> [online]. 2009 [cit. 2015-01-16]. Bakalářská práce. Masarykova univerzita, Fakulta informatiky. Vedoucí práce Matěj Štefaník. Dostupné z: <http://is.muni.cz/th/173388/fi_b/>.</ref>, e-commerce <ref>HAYNES, David. <i>Metadata for information management and retrieval.</i> London: Facet, 2004, xiv, p. 134. ISBN 1856044890</ref> aj. Důležitou roli ve sdílení dat a spolupráci systémů hrají [[metadata]].
@@ Řádek 22: / Řádek 22: @@
 ==Sémantická interoperabilita==
-Sémantická interoperabilita je schopnost správně interpretovat význam sdílených informací. Lze jí dosáhnout používáním přesně definovaných standardů, např. [[Dublin Core]], [[XML]], [[RDF]] a podobných, kdy jednotlivá data mají pevně danou strukturu.<ref> KALÁB, Miloš. <i>Sémantická interoperabilita v rámci iniciativ EU </i> [online]. 2009 [cit. 2015-01-16]. s. 7.</ref> Díky ní je možné zjistit, zda se u dvou identifikátorů jedná skutečně o tu samou informaci a zda nedošlo k záměně, například zda pole s názvem skutečně odkazuje k názvu.
+Sémantická interoperabilita je schopnost správně interpretovat význam (sémantiku) sdílených informací. Lze jí dosáhnout používáním přesně definovaných standardů, např. [[Dublin Core]], [[XML]], [[RDF]] a podobných, kdy jednotlivá data mají pevně danou strukturu.<ref> KALÁB, Miloš. <i>Sémantická interoperabilita v rámci iniciativ EU </i> [online]. 2009 [cit. 2015-01-16]. s. 7.</ref> Díky ní je možné zjistit, zda se u dvou identifikátorů jedná skutečně o tu samou informaci a zda nedošlo k záměně, například zda pole s názvem skutečně odkazuje k názvu.
 Dvě hlavní zásady:
 * je důležitý popis objektu, na který identifikátor odkazuje  - je nutné spojení se strukturovanými metadaty
-* identifikátory musí sdílet stejný referenční rámec - aby bylo možné rozhodnout, že oba odlišné identifikátory odkazují k tomu samému obsahu, je důležité řídit se ontologií <ref>PASKIN, Norman. Interoperabilita identifikátorů. In: DigitalPreservationEurope [online]. [cit. 2015-01-15]. Dostupné z: http://www.digitalpreservationeurope.eu/publications/briefs/cz_interoperabilita_identifikatoru.pdf </ref>
+* identifikátory musí sdílet stejný referenční rámec - aby bylo možné rozhodnout, že oba odlišné identifikátory odkazují k tomu samému obsahu, je důležité řídit se strukturovanou ontologií <ref>PASKIN, Norman. Interoperabilita identifikátorů. In: DigitalPreservationEurope [online]. [cit. 2015-01-15]. Dostupné z: http://www.digitalpreservationeurope.eu/publications/briefs/cz_interoperabilita_identifikatoru.pdf </ref>
-Sémantická interoperabilita nemůže existovat bez interoperability syntaktické. Je důležité nejprve správně určit, ve kterém případě se jedná o identifikátory, aby byla jednotlivá data správně identifikována.
+Sémantická interoperabilita nemůže existovat bez interoperability syntaktické. Je důležité nejprve správně určit, ve kterém případě se jedná o identifikátory, aby byla jednotlivá data správně rozpoznána a nedošlo tak k chybě.
 ==Význam interoperability==

@@ Řádek 13: / Řádek 13: @@
 ==Charakteristika==
-Pojmem interoperabilita se rozumí schopnost systémů spolupracovat mezi sebou a vyměňovat si informace s co nejmenšími ztrátami a bez přímého zásahu uživatele. The National Information Standards Organization (NISO) jej definuje jako "možnost výměny a sdílení dat vícero systémů, které využívají odlišných hardwarových a softwarových platforem, datových struktur a rozhraní". <ref> NISO (National Information Standards Organization). <i>Understanding Metadata.</i> Bethesda (USA), NISO Press, 2004. p. 15 </ref> Je to jedna z hlavních podmínek správného fungování sdílení dat a ačkoli byla původně definována pro počítačovou vědu, dnes zasahuje do mnoha oblastí lidského vědění, jako například [[eGovernment]] <ref>KALÁB, Miloš. <i>Sémantická interoperabilita v rámci iniciativ EU </i> [online]. 2009 [cit. 2015-01-16]. Bakalářská práce. Masarykova univerzita, Fakulta informatiky. Vedoucí práce Matěj Štefaník. Dostupné z: <http://is.muni.cz/th/173388/fi_b/>.</ref>, e-commerce <ref>HAYNES, David. <i>Metadata for information management and retrieval.</i> London: Facet, 2004, xiv, p. 134. ISBN 1856044890</ref> aj. Důležitou roli ve sdílení dat a spolupráci systémů hrají [[metadata]].
+Pojmem interoperabilita ("interoperability" se rozumí schopnost systémů spolupracovat mezi sebou a vyměňovat si informace s co nejmenšími ztrátami a bez přímého zásahu uživatele. The National Information Standards Organization (NISO) jej definuje jako "možnost výměny a sdílení dat vícero systémů, které využívají odlišných hardwarových a softwarových platforem, datových struktur a rozhraní". <ref> NISO (National Information Standards Organization). <i>Understanding Metadata.</i> Bethesda (USA), NISO Press, 2004. p. 15 </ref> Je to jedna z hlavních podmínek správného fungování sdílení dat a ačkoli byla původně definována pro počítačovou vědu, dnes zasahuje do mnoha oblastí lidského vědění, jako například [[eGovernment]] <ref>KALÁB, Miloš. <i>Sémantická interoperabilita v rámci iniciativ EU </i> [online]. 2009 [cit. 2015-01-16]. Bakalářská práce. Masarykova univerzita, Fakulta informatiky. Vedoucí práce Matěj Štefaník. Dostupné z: <http://is.muni.cz/th/173388/fi_b/>.</ref>, e-commerce <ref>HAYNES, David. <i>Metadata for information management and retrieval.</i> London: Facet, 2004, xiv, p. 134. ISBN 1856044890</ref> aj. Důležitou roli ve sdílení dat a spolupráci systémů hrají [[metadata]].
@@ Řádek 19: / Řádek 19: @@
 ==Syntaktická interoperabilita==
-Syntaktickou interoperabilitou rozumíme "schopnost systému zpracovat syntaxi znakového řetězce a rozpoznat, že jde o identifikátory (případně zahájit nějakou činnost), a to i v případě, že se v systému vyskytuje více takových syntaxí najednou". <ref>PASKIN, Norman. Interoperabilita identifikátorů. In: DigitalPreservationEurope [online]. [cit. 2015-01-15]. Dostupné z: http://www.digitalpreservationeurope.eu/publications/briefs/cz_interoperabilita_identifikatoru.pdf </ref> Tím je myšlena schopnost základní komunikace a výměny dat mezi jednotlivými systémy a komponenty, bez ohledu na programovací jazyk. K jejímu dosažení je potřeba správné a přesné vymezení a specifikování formátů dat, komunikačních protokolů, rozhraní a dalších důležitých vlastností systémů. <ref> KALÁB, Miloš. <i>Sémantická interoperabilita v rámci iniciativ EU </i> [online]. 2009 [cit. 2015-01-16]. s. 6.</ref>
+Syntaktickou interoperabilitou rozumíme <i>"schopnost systému zpracovat syntaxi znakového řetězce a rozpoznat, že jde o identifikátory (případně zahájit nějakou činnost), a to i v případě, že se v systému vyskytuje více takových syntaxí najednou"</i>. <ref>PASKIN, Norman. Interoperabilita identifikátorů. In: DigitalPreservationEurope [online]. [cit. 2015-01-15]. Dostupné z: http://www.digitalpreservationeurope.eu/publications/briefs/cz_interoperabilita_identifikatoru.pdf </ref> Tím je myšlena schopnost základní komunikace a výměny dat mezi jednotlivými systémy a komponenty, bez ohledu na programovací jazyk. K jejímu dosažení je potřeba správné a přesné vymezení a specifikování formátů dat, komunikačních protokolů, rozhraní a dalších důležitých vlastností systémů. <ref> KALÁB, Miloš. <i>Sémantická interoperabilita v rámci iniciativ EU </i> [online]. 2009 [cit. 2015-01-16]. s. 6.</ref>
 ==Sémantická interoperabilita==

@@ Řádek 5: / Řádek 5: @@
 '''Synonyma:''' interoperabilita
-'''Související pojmy:''' sdílení dat, persistence
+'''Související pojmy:''' sdílení dat, kompatibilita
 	<blockquote>
@@ Řádek 19: / Řádek 19: @@
 ==Syntaktická interoperabilita==
-Syntaktickou interoperabilitou rozumíme "schopnost systému zpracovat syntaxi znakového řetězce a rozpoznat, že jde o identifikátory". <ref>PASKIN, Norman. Interoperabilita identifikátorů. In: DigitalPreservationEurope [online]. [cit. 2015-01-15]. Dostupné z: http://www.digitalpreservationeurope.eu/publications/briefs/cz_interoperabilita_identifikatoru.pdf </ref> Tím je myšlena schopnost základní komunikace a výměny dat mezi jednotlivými systémy a komponenty, bez ohledu na programovací jazyk. K jejímu dosažení je potřeba správné a přesné vymezení a specifikování formátů dat, komunikačních protokolů, rozhraní a dalších důležitých vlastností systémů. <ref> KALÁB, Miloš. <i>Sémantická interoperabilita v rámci iniciativ EU </i> [online]. 2009 [cit. 2015-01-16]. s. 6.</ref>
+Syntaktickou interoperabilitou rozumíme "schopnost systému zpracovat syntaxi znakového řetězce a rozpoznat, že jde o identifikátory (případně zahájit nějakou činnost), a to i v případě, že se v systému vyskytuje více takových syntaxí najednou". <ref>PASKIN, Norman. Interoperabilita identifikátorů. In: DigitalPreservationEurope [online]. [cit. 2015-01-15]. Dostupné z: http://www.digitalpreservationeurope.eu/publications/briefs/cz_interoperabilita_identifikatoru.pdf </ref> Tím je myšlena schopnost základní komunikace a výměny dat mezi jednotlivými systémy a komponenty, bez ohledu na programovací jazyk. K jejímu dosažení je potřeba správné a přesné vymezení a specifikování formátů dat, komunikačních protokolů, rozhraní a dalších důležitých vlastností systémů. <ref> KALÁB, Miloš. <i>Sémantická interoperabilita v rámci iniciativ EU </i> [online]. 2009 [cit. 2015-01-16]. s. 6.</ref>
 ==Sémantická interoperabilita==