WikiKnihovna - Příspěvky uživatele [cs]

Zákon o platebním styku (284/2009 Sb.)

2015-01-08T03:26:45Z

Eva Neureiterová:

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' platební styk, bezhotovostní styk, platba, podnikající osoba, právnická osoba, Česká národní banka, bankovní služby

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – Parlament České republiky, Česká národní banka, právní řád, státní dozor, státní dohled, Evropská unie, [[legislativa]], [[Zákon o bankách]]

''podřazené'' – [[příkaz k úhradě]], úvěrový styk, kontokorentní účet, kontokorentní úvěr, správní přestupek, správní delikt, [[M-banking]], [[E-banking]], [[on-line banking]], tuzemská platba, [[mezinárodní platba]]

== Obecné informace ==

Zákon o platebním styku má číslo 284/2009 Sb., byl schválen Parlamentem České republiky dne 22. 7. 2009 a účinnost nabyl vyhlášením ve Sbírce zákonů dne 1. 11. 2009. Zákon se zabývá úpravou platebních vztahů, zúčtovacím a úvěrovým stykem, správními přestupky a delikty, Českou národní bankou, pokutami, státním dozorem a dohledem a administrativním dohledem nad platebním stykem.

== Druhy úhrady ==

Platby nemusí probíhat pouze bezhotovostním stykem v rámci [[CERTIS systém]]u, ale také hotovostními platbami nebo vklady hotovosti na účet. Bezhotovostní platební styk s hotovostním souvisí jen, pokud je závazek v hotovosti uhrazen z části a doplatek se realizuje bankovním převodem.

Dále se Zákon nezabývá vzájemnými zápočty pohledávek a závazků mezi dvěma subjekty, protože tyto se provádějí jen na základě písemné či ústní dohody, kdy se pohledávka a závazek ve stejné výši administrativně poníží. K platebnímu styku v tomto případě pak dochází v případě, že je rozdíl pohledávky nebo závazku proplácen pomocí bankovních převodů.

Bezhotovostní styk pomocí mezibankovních převodů. Za tímto účelem mají podnikatelské subjekty nejčastěji zřízeny běžné účty, to znamená účty vztahující se k jejich podnikatelské činnosti. Fyzické osoby však někdy využívají k platbám souvisejícím s jejich [[podnikání]]m i bankovní účty, jejichž majiteli jsou coby soukromé, nepodnikatelské.

Bezhotovostní styk může probíhat mezi soukromými účty, mezi soukromým a podnikatelským účtem, dále do styku mohou být zapojeny i jiné účty - termínované, spořící, úvěrové. A to vše v různých měnách, z nichž nejčastěji se v České republice jedná o české koruny, eura nebo dolary. Za zvláštní zmínku stojí kontokorentní úvěry, to znamená, že podnikatel může čerpat finanční prostředky na svém účtu až do záporného zůstatku a automaticky se mu při poklesu pod nulový stav účtu počítají přečerpané prostředky jako úvěr. Kontokorentní úvěr má předem sjednaný maximální limit, který lze dohodou s bankou měnit.

== Obsah Zákona o platebním styku ==

Zákon je rozčleněn do šesti částí.

'''Část I''' obsahuje Obecná ustanovení, která vymezují předmět, který zákon upravuje, používané pojmy, platební službu a elektronické peníze.

'''Část II''' se zabývá osobami, které mají oprávnění poskytovat platební služby a vydávat elektronické peníze, což jsou zpravidla právnické osoby, ale jako poskytovatel platebních služeb malého rozsahu může být i osoba fyzická.

'''Část III''' se zabývá se tím, co jsou platební systémy, kdo k nim má mít přístup a čím se řídí jejich provozování a provozovatel.

'''Část IV''' obsahuje práva a povinnosti při poskytování platebních služeb a vydávání elektronických peněz. Tato část je tou částí, se kterou běžný uživatel bankovních služeb nejvíce přichází do styku. Zabývá se totiž smlouvami o bankovních službách, samotnými bankovními službami, úplatami za ně, informacemi k jednotlivým službám, které informace musí uživatel bankovních služeb poskytovateli poskytnout a které musí naopak uživatel od poskytovatele dostat. Dále jakým způsobem budou jednotlivé bankovní služby probíhat - jakou formou, v jakých termínech, jak se budou řešit případné chyby v transakcích a co vyplývá z nedodržení podmínek.

'''Část V''' se zabývá Správními delikty - tedy jednáním v rozporu se smluvními podmínkami. Vymezuje je a stanovuje postihy.

'''Část VI''' vymezuje Dohled nad dodržováním povinností poskytovatelů služeb, kterými se Zákon zabývá. Specifikuje způsoby realizace dohledu a stanovuje opatření k nápravě a ukládání pokuty.

'''Část VII''' obsahuje Ustanovení společná, přechodná a závěrečná, jejichž náplní jsou například organizační záležitosti České národní banky.

== Použité zdroje ==

Dotazy k zákonu č. 284/2009 Sb. o platebním styku. Česká národní banka [online]. Praha, 2009 [cit. 2015-01-07]. Dostupné z: https://www.cnb.cz/cs/faq/dotazy_k_zakonu_c_284_2009.html

Zákon o platebním styku: Zákony. Portál veřejné správy: Zákony [online]. Praha, 2009 [cit. 2015-01-07]. Dostupné z: http://portal.gov.cz/app/zakony/zakonPar.jsp?idBiblio=69225&nr=284~2F2009&rpp=15#local-content

Vybrané předpisy vztahující se k platebnímu styku. Česká národní banka: Platební styk [online]. Praha, 2009 [cit. 2015-01-07]. Dostupné z: https://www.cnb.cz/cs/platebni_styk/pravni_predpisy/

Zákon o platebním styku (284/2009 Sb.)

2015-01-08T03:23:49Z

Eva Neureiterová: /* Obecné informace */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' platební styk, bezhotovostní styk, platba, podnikající osoba, právnická osoba, Česká národní banka, bankovní služby

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – Parlament České republiky, Česká národní banka, právní řád, státní dozor, státní dohled, Evropská unie, [[legislativa]], [[Zákon o bankách]]

''podřazené'' – [[příkaz k úhradě]], úvěrový styk, kontokorentní účet, kontokorentní úvěr, správní přestupek, správní delikt, [[M-banking]], [[E-banking]], [[on-line banking]], tuzemská platba, [[mezinárodní platba]]

== Obecné informace ==

Zákon o platebním styku má číslo 284/2009 Sb., byl schválen Parlamentem České republiky dne 22. 7. 2009 a účinnost nabyl vyhlášením ve Sbírce zákonů dne 1. 11. 2009. Zákon se zabývá úpravou platebních vztahů, zúčtovacím a úvěrovým stykem, správními přestupky a delikty, Českou národní bankou, pokutami, státním dozorem a dohledem a administrativním dohledem nad platebním stykem.

== Souvislost bezhotovostního styku s jinými formami úhrady, kterými se Zákon nezabývá ==

Platby nemusí probíhat pouze bezhotovostním stykem v rámci [[CERTIS systém]]u, ale také hotovostními platbami nebo vklady hotovosti na účet. Bezhotovostní platební styk s hotovostním souvisí jen, pokud je závazek v hotovosti uhrazen z části a doplatek se realizuje bankovním převodem.

Dále se Zákon nezabývá vzájemnými zápočty pohledávek a závazků mezi dvěma subjekty, protože tyto se provádějí jen na základě písemné či ústní dohody, kdy se pohledávka a závazek ve stejné výši administrativně poníží. K platebnímu styku v tomto případě pak dochází v případě, že je rozdíl pohledávky nebo závazku proplácen pomocí bankovních převodů.

== Bezhotovostní platební styk ==

Bezhotovostní styk pomocí mezibankovních převodů. Za tímto účelem mají podnikatelské subjekty nejčastěji zřízeny běžné účty, to znamená účty vztahující se k jejich podnikatelské činnosti. Fyzické osoby však někdy využívají k platbám souvisejícím s jejich [[podnikání]]m i bankovní účty, jejichž majiteli jsou coby soukromé, nepodnikatelské.

Bezhotovostní styk může probíhat mezi soukromými účty, mezi soukromým a podnikatelským účtem, dále do styku mohou být zapojeny i jiné účty - termínované, spořící, úvěrové. A to vše v různých měnách, z nichž nejčastěji se v České republice jedná o české koruny, eura nebo dolary. Za zvláštní zmínku stojí kontokorentní úvěry, to znamená, že podnikatel může čerpat finanční prostředky na svém účtu až do záporného zůstatku a automaticky se mu při poklesu pod nulový stav účtu počítají přečerpané prostředky jako úvěr. Kontokorentní úvěr má předem sjednaný maximální limit, který lze dohodou s bankou měnit.

== Obsah Zákona o platebním styku ==

Zákon je rozčleněn do šesti částí.

'''Část I''' obsahuje Obecná ustanovení, která vymezují předmět, který zákon upravuje, používané pojmy, platební službu a elektronické peníze.

'''Část II''' se zabývá osobami, které mají oprávnění poskytovat platební služby a vydávat elektronické peníze, což jsou zpravidla právnické osoby, ale jako poskytovatel platebních služeb malého rozsahu může být i osoba fyzická.

'''Část III''' se zabývá se tím, co jsou platební systémy, kdo k nim má mít přístup a čím se řídí jejich provozování a provozovatel.

'''Část IV''' obsahuje práva a povinnosti při poskytování platebních služeb a vydávání elektronických peněz. Tato část je tou částí, se kterou běžný uživatel bankovních služeb nejvíce přichází do styku. Zabývá se totiž smlouvami o bankovních službách, samotnými bankovními službami, úplatami za ně, informacemi k jednotlivým službám, které informace musí uživatel bankovních služeb poskytovateli poskytnout a které musí naopak uživatel od poskytovatele dostat. Dále jakým způsobem budou jednotlivé bankovní služby probíhat - jakou formou, v jakých termínech, jak se budou řešit případné chyby v transakcích a co vyplývá z nedodržení podmínek.

'''Část V''' se zabývá Správními delikty - tedy jednáním v rozporu se smluvními podmínkami. Vymezuje je a stanovuje postihy.

'''Část VI''' vymezuje Dohled nad dodržováním povinností poskytovatelů služeb, kterými se Zákon zabývá. Specifikuje způsoby realizace dohledu a stanovuje opatření k nápravě a ukládání pokuty.

'''Část VII''' obsahuje Ustanovení společná, přechodná a závěrečná, jejichž náplní jsou například organizační záležitosti České národní banky.

== Použité zdroje ==

Dotazy k zákonu č. 284/2009 Sb. o platebním styku. Česká národní banka [online]. Praha, 2009 [cit. 2015-01-07]. Dostupné z: https://www.cnb.cz/cs/faq/dotazy_k_zakonu_c_284_2009.html

Zákon o platebním styku: Zákony. Portál veřejné správy: Zákony [online]. Praha, 2009 [cit. 2015-01-07]. Dostupné z: http://portal.gov.cz/app/zakony/zakonPar.jsp?idBiblio=69225&nr=284~2F2009&rpp=15#local-content

Vybrané předpisy vztahující se k platebnímu styku. Česká národní banka: Platební styk [online]. Praha, 2009 [cit. 2015-01-07]. Dostupné z: https://www.cnb.cz/cs/platebni_styk/pravni_predpisy/

Zákon o platebním styku (284/2009 Sb.)

2015-01-08T03:04:22Z

Eva Neureiterová:

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' platební styk, bezhotovostní styk, platba, podnikající osoba, právnická osoba, Česká národní banka, bankovní služby

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – Parlament České republiky, Česká národní banka, právní řád, státní dozor, státní dohled, Evropská unie, [[legislativa]], [[Zákon o bankách]]

''podřazené'' – [[příkaz k úhradě]], úvěrový styk, kontokorentní účet, kontokorentní úvěr, správní přestupek, správní delikt, [[M-banking]], [[E-banking]], [[on-line banking]], tuzemská platba, [[mezinárodní platba]]

== Obecné informace ==

Zákon o platebním styku má číslo 284/2009 Sb., byl schválen Parlamentem České republiky dne 22. 7. 2009 a účinnost nabyl vyhlášením ve Sbírce zákonů dne 1. 11. 2009.

Zákon se zabývá úpravou platebních vztahů, zúčtovacím a úvěrovým stykem, správními přestupky a delikty, Českou národní bankou, pokutami, státním dozorem a dohledem a administrativním dohledem nad platebním stykem.

== Souvislost bezhotovostního styku s jinými formami úhrady, kterými se Zákon nezabývá ==

Platby nemusí probíhat pouze bezhotovostním stykem v rámci [[CERTIS systém]]u, ale také hotovostními platbami nebo vklady hotovosti na účet. Bezhotovostní platební styk s hotovostním souvisí jen, pokud je závazek v hotovosti uhrazen z části a doplatek se realizuje bankovním převodem.

Dále se Zákon nezabývá vzájemnými zápočty pohledávek a závazků mezi dvěma subjekty, protože tyto se provádějí jen na základě písemné či ústní dohody, kdy se pohledávka a závazek ve stejné výši administrativně poníží. K platebnímu styku v tomto případě pak dochází v případě, že je rozdíl pohledávky nebo závazku proplácen pomocí bankovních převodů.

== Bezhotovostní platební styk ==

Bezhotovostní styk pomocí mezibankovních převodů. Za tímto účelem mají podnikatelské subjekty nejčastěji zřízeny běžné účty, to znamená účty vztahující se k jejich podnikatelské činnosti. Fyzické osoby však někdy využívají k platbám souvisejícím s jejich [[podnikání]]m i bankovní účty, jejichž majiteli jsou coby soukromé, nepodnikatelské.

Bezhotovostní styk může probíhat mezi soukromými účty, mezi soukromým a podnikatelským účtem, dále do styku mohou být zapojeny i jiné účty - termínované, spořící, úvěrové. A to vše v různých měnách, z nichž nejčastěji se v České republice jedná o české koruny, eura nebo dolary. Za zvláštní zmínku stojí kontokorentní úvěry, to znamená, že podnikatel může čerpat finanční prostředky na svém účtu až do záporného zůstatku a automaticky se mu při poklesu pod nulový stav účtu počítají přečerpané prostředky jako úvěr. Kontokorentní úvěr má předem sjednaný maximální limit, který lze dohodou s bankou měnit.

== Obsah Zákona o platebním styku ==

Zákon je rozčleněn do šesti částí.

'''Část I''' obsahuje Obecná ustanovení, která vymezují předmět, který zákon upravuje, používané pojmy, platební službu a elektronické peníze.

'''Část II''' se zabývá osobami, které mají oprávnění poskytovat platební služby a vydávat elektronické peníze, což jsou zpravidla právnické osoby, ale jako poskytovatel platebních služeb malého rozsahu může být i osoba fyzická.

'''Část III''' se zabývá se tím, co jsou platební systémy, kdo k nim má mít přístup a čím se řídí jejich provozování a provozovatel.

'''Část IV''' obsahuje práva a povinnosti při poskytování platebních služeb a vydávání elektronických peněz. Tato část je tou částí, se kterou běžný uživatel bankovních služeb nejvíce přichází do styku. Zabývá se totiž smlouvami o bankovních službách, samotnými bankovními službami, úplatami za ně, informacemi k jednotlivým službám, které informace musí uživatel bankovních služeb poskytovateli poskytnout a které musí naopak uživatel od poskytovatele dostat. Dále jakým způsobem budou jednotlivé bankovní služby probíhat - jakou formou, v jakých termínech, jak se budou řešit případné chyby v transakcích a co vyplývá z nedodržení podmínek.

'''Část V''' se zabývá Správními delikty - tedy jednáním v rozporu se smluvními podmínkami. Vymezuje je a stanovuje postihy.

'''Část VI''' vymezuje Dohled nad dodržováním povinností poskytovatelů služeb, kterými se Zákon zabývá. Specifikuje způsoby realizace dohledu a stanovuje opatření k nápravě a ukládání pokuty.

'''Část VII''' obsahuje Ustanovení společná, přechodná a závěrečná, jejichž náplní jsou například organizační záležitosti České národní banky.

== Použité zdroje ==

Dotazy k zákonu č. 284/2009 Sb. o platebním styku. Česká národní banka [online]. Praha, 2009 [cit. 2015-01-07]. Dostupné z: https://www.cnb.cz/cs/faq/dotazy_k_zakonu_c_284_2009.html

Zákon o platebním styku: Zákony. Portál veřejné správy: Zákony [online]. Praha, 2009 [cit. 2015-01-07]. Dostupné z: http://portal.gov.cz/app/zakony/zakonPar.jsp?idBiblio=69225&nr=284~2F2009&rpp=15#local-content

Vybrané předpisy vztahující se k platebnímu styku. Česká národní banka: Platební styk [online]. Praha, 2009 [cit. 2015-01-07]. Dostupné z: https://www.cnb.cz/cs/platebni_styk/pravni_predpisy/

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-08T02:01:23Z

Eva Neureiterová:

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-08T01:57:40Z

Eva Neureiterová:

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-08T01:52:20Z

Eva Neureiterová: /* Historie */

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T23:38:54Z

Eva Neureiterová: /* Poznámky */

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T23:36:42Z

Eva Neureiterová: /* Poznámky */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, Valné shromáždění, mezinárodní úmluvy

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení, právo na informace

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[Projekt|projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opčním protokolem]. Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006 a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)<ref>Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806</ref> 30. 3. 2007. V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala<ref>Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: Sbírka mezinárodních smluv. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: http://www.gartner.com/newsroom/id/2153215</ref>.

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná (viz například [[Listina základních práv a svobod]]). Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv ([[Bernská úmluva]], [http://www.osn.cz/dokumenty-osn/soubory/umluva-o-pravech-ditete.pdf Úmluva o právech dítěte]), zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".<ref> Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf</ref>

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti. Součástí je také rovnost v přístupu k informacím, kdy osoby se zdravotním postižením by neměly mít [[Bariéry v přístupu k informacím|bariéry v přístupu k informacím]], protože mají právo na [[Snadno srozumitelné informace|snadno srozumitelné informace]] či dobrou [[Přístupnost webu|přístupnost webů]], které spravuje [[Veřejná správa|veřejná správa]]. Také ve zdravotnictví mají právo na specifický přístup vzhledem ke svému konkrétnímu postižení, například [[Neslyšící pacient a podávání informací|neslyšící pacient a podávání informací]] jemu vyžaduje odlišný postup než u osoby bez zdravotního postižení.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“<ref>Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806</ref>.''

== Poznámky ==
<references/>

1. Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

2. Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Sbírka mezinárodních smluv''. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

3. ''Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

4. Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

== Použité zdroje ==

*Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

*Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Sbírka mezinárodních smluv''. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

*MAKOVCOVÁ, Stanislava. ''Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 18. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]

*''Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

*WAHEDOVÁ, Isabelle. EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Ministerstvo zahraničních věcí: Stálé zastoupení České republiky při Evropské unii'' [online]. Praha, 12.1.2011 [cit. 2015-01-07]. Dostupné z: [http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T23:27:59Z

Eva Neureiterová: /* Opční protokol */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, Valné shromáždění, mezinárodní úmluvy

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení, právo na informace

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[Projekt|projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opčním protokolem]. Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006 a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)<ref>Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806</ref> 30. 3. 2007. V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala<ref>Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: Sbírka mezinárodních smluv. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: http://www.gartner.com/newsroom/id/2153215</ref>.

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná (viz například [[Listina základních práv a svobod]]). Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv ([[Bernská úmluva]], [http://www.osn.cz/dokumenty-osn/soubory/umluva-o-pravech-ditete.pdf Úmluva o právech dítěte]), zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".<ref> Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf</ref>

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti. Součástí je také rovnost v přístupu k informacím, kdy osoby se zdravotním postižením by neměly mít [[Bariéry v přístupu k informacím|bariéry v přístupu k informacím]], protože mají právo na [[Snadno srozumitelné informace|snadno srozumitelné informace]] či dobrou [[Přístupnost webu|přístupnost webů]], které spravuje [[Veřejná správa|veřejná správa]]. Také ve zdravotnictví mají právo na specifický přístup vzhledem ke svému konkrétnímu postižení, například [[Neslyšící pacient a podávání informací|neslyšící pacient a podávání informací]] jemu vyžaduje odlišný postup než u osoby bez zdravotního postižení.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“<ref>Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806</ref>.''

== Poznámky ==

1. Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

2. Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Sbírka mezinárodních smluv''. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

3. ''Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

4. Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

== Použité zdroje ==

*Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

*Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Sbírka mezinárodních smluv''. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

*MAKOVCOVÁ, Stanislava. ''Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 18. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]

*''Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

*WAHEDOVÁ, Isabelle. EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Ministerstvo zahraničních věcí: Stálé zastoupení České republiky při Evropské unii'' [online]. Praha, 12.1.2011 [cit. 2015-01-07]. Dostupné z: [http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T23:27:04Z

Eva Neureiterová: /* Obsah Úmluvy */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, Valné shromáždění, mezinárodní úmluvy

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení, právo na informace

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[Projekt|projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opčním protokolem]. Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006 a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)<ref>Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806</ref> 30. 3. 2007. V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala<ref>Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: Sbírka mezinárodních smluv. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: http://www.gartner.com/newsroom/id/2153215</ref>.

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná (viz například [[Listina základních práv a svobod]]). Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv ([[Bernská úmluva]], [http://www.osn.cz/dokumenty-osn/soubory/umluva-o-pravech-ditete.pdf Úmluva o právech dítěte]), zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".<ref> Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf</ref>

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti. Součástí je také rovnost v přístupu k informacím, kdy osoby se zdravotním postižením by neměly mít [[Bariéry v přístupu k informacím|bariéry v přístupu k informacím]], protože mají právo na [[Snadno srozumitelné informace|snadno srozumitelné informace]] či dobrou [[Přístupnost webu|přístupnost webů]], které spravuje [[Veřejná správa|veřejná správa]]. Také ve zdravotnictví mají právo na specifický přístup vzhledem ke svému konkrétnímu postižení, například [[Neslyšící pacient a podávání informací|neslyšící pacient a podávání informací]] jemu vyžaduje odlišný postup než u osoby bez zdravotního postižení.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“.''

== Poznámky ==

1. Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

2. Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Sbírka mezinárodních smluv''. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

3. ''Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

4. Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

== Použité zdroje ==

*Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

*Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Sbírka mezinárodních smluv''. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

*MAKOVCOVÁ, Stanislava. ''Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 18. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]

*''Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

*WAHEDOVÁ, Isabelle. EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Ministerstvo zahraničních věcí: Stálé zastoupení České republiky při Evropské unii'' [online]. Praha, 12.1.2011 [cit. 2015-01-07]. Dostupné z: [http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T23:23:40Z

Eva Neureiterová:

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, Valné shromáždění, mezinárodní úmluvy

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení, právo na informace

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[Projekt|projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opčním protokolem]. Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006 a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)<ref>Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806</ref> 30. 3. 2007. V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala<ref>Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: Sbírka mezinárodních smluv. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: http://www.gartner.com/newsroom/id/2153215</ref>.

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná (viz například [[Listina základních práv a svobod]]). Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv ([[Bernská úmluva]], [http://www.osn.cz/dokumenty-osn/soubory/umluva-o-pravech-ditete.pdf Úmluva o právech dítěte]), zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti. Součástí je také rovnost v přístupu k informacím, kdy osoby se zdravotním postižením by neměly mít [[Bariéry v přístupu k informacím|bariéry v přístupu k informacím]], protože mají právo na [[Snadno srozumitelné informace|snadno srozumitelné informace]] či dobrou [[Přístupnost webu|přístupnost webů]], které spravuje [[Veřejná správa|veřejná správa]]. Také ve zdravotnictví mají právo na specifický přístup vzhledem ke svému konkrétnímu postižení, například [[Neslyšící pacient a podávání informací|neslyšící pacient a podávání informací]] jemu vyžaduje odlišný postup než u osoby bez zdravotního postižení.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“.''

== Poznámky ==

1. Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

2. Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Sbírka mezinárodních smluv''. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

3. ''Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

4. Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

== Použité zdroje ==

*Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

*Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Sbírka mezinárodních smluv''. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

*MAKOVCOVÁ, Stanislava. ''Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 18. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]

*''Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

*WAHEDOVÁ, Isabelle. EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Ministerstvo zahraničních věcí: Stálé zastoupení České republiky při Evropské unii'' [online]. Praha, 12.1.2011 [cit. 2015-01-07]. Dostupné z: [http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T23:20:31Z

Eva Neureiterová:

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, Valné shromáždění, mezinárodní úmluvy

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení, právo na informace

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[Projekt|projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opčním protokolem]. Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006 a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)<ref>Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806</ref> 30. 3. 2007. V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná (viz například [[Listina základních práv a svobod]]). Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv ([[Bernská úmluva]], [http://www.osn.cz/dokumenty-osn/soubory/umluva-o-pravech-ditete.pdf Úmluva o právech dítěte]), zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti. Součástí je také rovnost v přístupu k informacím, kdy osoby se zdravotním postižením by neměly mít [[Bariéry v přístupu k informacím|bariéry v přístupu k informacím]], protože mají právo na [[Snadno srozumitelné informace|snadno srozumitelné informace]] či dobrou [[Přístupnost webu|přístupnost webů]], které spravuje [[Veřejná správa|veřejná správa]]. Také ve zdravotnictví mají právo na specifický přístup vzhledem ke svému konkrétnímu postižení, například [[Neslyšící pacient a podávání informací|neslyšící pacient a podávání informací]] jemu vyžaduje odlišný postup než u osoby bez zdravotního postižení.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“.''

== Poznámky ==

1. Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

2. Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Sbírka mezinárodních smluv''. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

3. ''Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

4. Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

== Použité zdroje ==

*Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

*Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Sbírka mezinárodních smluv''. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

*MAKOVCOVÁ, Stanislava. ''Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 18. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]

*''Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

*WAHEDOVÁ, Isabelle. EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Ministerstvo zahraničních věcí: Stálé zastoupení České republiky při Evropské unii'' [online]. Praha, 12.1.2011 [cit. 2015-01-07]. Dostupné z: [http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T23:19:47Z

Eva Neureiterová:

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, Valné shromáždění, mezinárodní úmluvy

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení, právo na informace

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[Projekt|projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opčním protokolem]. Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006 a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)<ref>Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806</ref> 30. 3. 2007. V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná (viz například [[Listina základních práv a svobod]]). Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv ([[Bernská úmluva]], [http://www.osn.cz/dokumenty-osn/soubory/umluva-o-pravech-ditete.pdf Úmluva o právech dítěte]), zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti. Součástí je také rovnost v přístupu k informacím, kdy osoby se zdravotním postižením by neměly mít [[Bariéry v přístupu k informacím|bariéry v přístupu k informacím]], protože mají právo na [[Snadno srozumitelné informace|snadno srozumitelné informace]] či dobrou [[Přístupnost webu|přístupnost webů]], které spravuje [[Veřejná správa|veřejná správa]]. Také ve zdravotnictví mají právo na specifický přístup vzhledem ke svému konkrétnímu postižení, například [[Neslyšící pacient a podávání informací|neslyšící pacient a podávání informací]] jemu vyžaduje odlišný postup než u osoby bez zdravotního postižení.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“<ref>Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806</ref>.

== Poznámky ==

1. Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

2. Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Sbírka mezinárodních smluv''. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

3. ''Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

4. Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

== Použité zdroje ==

*Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

*Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Sbírka mezinárodních smluv''. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

*MAKOVCOVÁ, Stanislava. ''Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 18. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]

*''Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

*WAHEDOVÁ, Isabelle. EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Ministerstvo zahraničních věcí: Stálé zastoupení České republiky při Evropské unii'' [online]. Praha, 12.1.2011 [cit. 2015-01-07]. Dostupné z: [http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T23:06:57Z

Eva Neureiterová:

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, Valné shromáždění, mezinárodní úmluvy

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení, právo na informace

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[Projekt|projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opčním protokolem]. Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006 a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)<ref>Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806</ref> 30. 3. 2007. V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná (viz například [[Listina základních práv a svobod]]). Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv ([[Bernská úmluva]], [http://www.osn.cz/dokumenty-osn/soubory/umluva-o-pravech-ditete.pdf Úmluva o právech dítěte]), zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti. Součástí je také rovnost v přístupu k informacím, kdy osoby se zdravotním postižením by neměly mít [[Bariéry v přístupu k informacím|bariéry v přístupu k informacím]], protože mají právo na [[Snadno srozumitelné informace|snadno srozumitelné informace]] či dobrou [[Přístupnost webu|přístupnost webů]], které spravuje [[Veřejná správa|veřejná správa]]. Také ve zdravotnictví mají právo na specifický přístup vzhledem ke svému konkrétnímu postižení, například [[Neslyšící pacient a podávání informací|neslyšící pacient a podávání informací]] jemu vyžaduje odlišný postup než u osoby bez zdravotního postižení.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

2. Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Sbírka mezinárodních smluv''. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

3. ''Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

4. Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

== Použité zdroje ==

*Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

*Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Sbírka mezinárodních smluv''. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

*MAKOVCOVÁ, Stanislava. ''Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 18. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]

*''Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

*WAHEDOVÁ, Isabelle. EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Ministerstvo zahraničních věcí: Stálé zastoupení České republiky při Evropské unii'' [online]. Praha, 12.1.2011 [cit. 2015-01-07]. Dostupné z: [http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T23:06:04Z

Eva Neureiterová:

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, Valné shromáždění, mezinárodní úmluvy

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení, právo na informace

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[Projekt|projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opčním protokolem]. Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006 a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)</ref> 30. 3. 2007. V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná (viz například [[Listina základních práv a svobod]]). Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv ([[Bernská úmluva]], [http://www.osn.cz/dokumenty-osn/soubory/umluva-o-pravech-ditete.pdf Úmluva o právech dítěte]), zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti. Součástí je také rovnost v přístupu k informacím, kdy osoby se zdravotním postižením by neměly mít [[Bariéry v přístupu k informacím|bariéry v přístupu k informacím]], protože mají právo na [[Snadno srozumitelné informace|snadno srozumitelné informace]] či dobrou [[Přístupnost webu|přístupnost webů]], které spravuje [[Veřejná správa|veřejná správa]]. Také ve zdravotnictví mají právo na specifický přístup vzhledem ke svému konkrétnímu postižení, například [[Neslyšící pacient a podávání informací|neslyšící pacient a podávání informací]] jemu vyžaduje odlišný postup než u osoby bez zdravotního postižení.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

2. Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Sbírka mezinárodních smluv''. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

3. ''Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

4. Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

== Použité zdroje ==

*Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

*Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Sbírka mezinárodních smluv''. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

*MAKOVCOVÁ, Stanislava. ''Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 18. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]

*''Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

*WAHEDOVÁ, Isabelle. EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Ministerstvo zahraničních věcí: Stálé zastoupení České republiky při Evropské unii'' [online]. Praha, 12.1.2011 [cit. 2015-01-07]. Dostupné z: [http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T22:55:40Z

Eva Neureiterová:

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, Valné shromáždění, mezinárodní úmluvy

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení, právo na informace

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[Projekt|projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opčním protokolem]. Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006 a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)'''[[|[1]]] '''30. 3. 2007. V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná (viz například [[Listina základních práv a svobod]]). Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv ([[Bernská úmluva]], [http://www.osn.cz/dokumenty-osn/soubory/umluva-o-pravech-ditete.pdf Úmluva o právech dítěte]), zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti. Součástí je také rovnost v přístupu k informacím, kdy osoby se zdravotním postižením by neměly mít [[Bariéry v přístupu k informacím|bariéry v přístupu k informacím]], protože mají právo na [[Snadno srozumitelné informace|snadno srozumitelné informace]] či dobrou [[Přístupnost webu|přístupnost webů]], které spravuje [[Veřejná správa|veřejná správa]]. Také ve zdravotnictví mají právo na specifický přístup vzhledem ke svému konkrétnímu postižení, například [[Neslyšící pacient a podávání informací|neslyšící pacient a podávání informací]] jemu vyžaduje odlišný postup než u osoby bez zdravotního postižení.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

* Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

*Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Sbírka mezinárodních smluv''. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

*MAKOVCOVÁ, Stanislava. ''Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 18. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]

*''Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

*WAHEDOVÁ, Isabelle. EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Ministerstvo zahraničních věcí: Stálé zastoupení České republiky při Evropské unii'' [online]. Praha, 12.1.2011 [cit. 2015-01-07]. Dostupné z: [http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T22:50:58Z

Eva Neureiterová:

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, Valné shromáždění, mezinárodní úmluvy

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení, právo na informace

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[Projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s Opčním protokolem.'''a [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protokol]''' Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006 a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)'''[[|[1]]] 30. 3. 2007. ''' V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná (viz například [[Listina základních práv a svobod]]). Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv ([[Bernská úmluva]], [http://www.osn.cz/dokumenty-osn/soubory/umluva-o-pravech-ditete.pdf Úmluva o právech dítěte]), zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti. Součástí je také rovnost v přístupu k informacím, kdy osoby se zdravotním postižením by neměly mít [[Bariéry v přístupu k informacím|bariéry v přístupu k informacím]], protože mají právo na [[Snadno srozumitelné informace|snadno srozumitelné informace]] či dobrou [[Přístupnost webu|přístupnost webů]], které spravuje [[Veřejná správa|veřejná správa]]. Také ve zdravotnictví mají právo na specifický přístup vzhledem ke svému konkrétnímu postižení, například [[Neslyšící pacient a podávání informací|neslyšící pacient a podávání informací]] jemu vyžaduje odlišný postup než u osoby bez zdravotního postižení.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

* Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

*Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Sbírka mezinárodních smluv''. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

*MAKOVCOVÁ, Stanislava. ''Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 18. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]

*''Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

*WAHEDOVÁ, Isabelle. EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Ministerstvo zahraničních věcí: Stálé zastoupení České republiky při Evropské unii'' [online]. Praha, 12.1.2011 [cit. 2015-01-07]. Dostupné z: [http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T22:50:24Z

Eva Neureiterová: /* Použité zdroje */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, Valné shromáždění, mezinárodní úmluvy

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení, právo na informace

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[Projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s Opčním protokolem.'''a [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protokol]''' Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006 a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)'''[[|[1]]] 30. 3. 2007. ''' V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná (viz například [[Listina základních práv a svobod]]). Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv ([[Bernská úmluva]], [http://www.osn.cz/dokumenty-osn/soubory/umluva-o-pravech-ditete.pdf Úmluva o právech dítěte]), zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti. Součástí je také rovnost v přístupu k informacím, kdy osoby se zdravotním postižením by neměly mít [[Bariéry v přístupu k informacím|bariéry v přístupu k informacím]], protože mají právo na [[Snadno srozumitelné informace|snadno srozumitelné informace]] či dobrou [[Přístupnost webu|přístupnost webů]], které spravuje [[Veřejná správa|veřejná správa]]. Také ve zdravotnictví mají právo na specifický přístup vzhledem ke svému konkrétnímu postižení, například [[Neslyšící pacient a podávání informací|neslyšící pacient a podávání informací]] jemu vyžaduje odlišný postup než u osoby bez zdravotního postižení.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*
Česká republika. Vládní návrh, kterým se předkládá parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. In: 2009. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

*Česká republika. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Sbírka mezinárodních smluv''. Praha, 2010, roč. 2010, č. 10, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

*MAKOVCOVÁ, Stanislava. ''Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 18. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]

*''Úmluva o právech osob se zdravotním postižením: překlad''. Ministerstvo práce a sociálních věcí. Praha, 10. 5. 2011. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

*WAHEDOVÁ, Isabelle. EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. In: ''Ministerstvo zahraničních věcí: Stálé zastoupení České republiky při Evropské unii'' [online]. Praha, 12.1.2011 [cit. 2015-01-07]. Dostupné z: [http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T19:09:32Z

Eva Neureiterová:

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, Valné shromáždění, mezinárodní úmluvy

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení, právo na informace

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[Projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s Opčním protokolem.'''a [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protokol]''' Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006 a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)'''[[|[1]]] 30. 3. 2007. ''' V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná (viz například [[Listina základních práv a svobod]]). Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv ([[Bernská úmluva]], [http://www.osn.cz/dokumenty-osn/soubory/umluva-o-pravech-ditete.pdf Úmluva o právech dítěte]), zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti. Součástí je také rovnost v přístupu k informacím, kdy osoby se zdravotním postižením by neměly mít [[Bariéry v přístupu k informacím|bariéry v přístupu k informacím]], protože mají právo na [[Snadno srozumitelné informace|snadno srozumitelné informace]] či dobrou [[Přístupnost webu|přístupnost webů]], které spravuje [[Veřejná správa|veřejná správa]]. Také ve zdravotnictví mají právo na specifický přístup vzhledem ke svému konkrétnímu postižení, například [[Neslyšící pacient a podávání informací|neslyšící pacient a podávání informací]] jemu vyžaduje odlišný postup než u osoby bez zdravotního postižení.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T19:07:31Z

Eva Neureiterová:

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, úmluvy, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s Opčním protokolem.''' a [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protokol]''' Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006
a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)'''[[|[1]]] 30. 3. 2007.
'''
V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná (viz například [[Listina základních práv a svobod]]). Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv ([[Bernská úmluva]], [http://www.osn.cz/dokumenty-osn/soubory/umluva-o-pravech-ditete.pdf Úmluva o právech dítěte]), zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti. Součástí je také rovnost v přístupu k informacím, kdy osoby se zdravotním postižením by neměly mít [[Bariéry v přístupu k informacím|bariéry v přístupu k informacím]], protože mají právo na [[Snadno srozumitelné informace|snadno srozumitelné informace]] či dobrou [[Přístupnost webu|přístupnost webů]], které spravuje [[Veřejná správa|veřejná správa]]. Také ve zdravotnictví mají právo na specifický přístup vzhledem ke svému konkrétnímu postižení, například [[Neslyšící pacient a podávání informací|neslyšící pacient a podávání informací]] jemu vyžaduje odlišný postup než u osoby bez zdravotního postižení.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T19:06:50Z

Eva Neureiterová: /* Obsah Úmluvy */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, úmluvy, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s Opčním protokolem.''' a [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protokol]''' Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006
a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)'''[[|[1]]] 30. 3. 2007.
'''
V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná (viz například [[Listina základních práv a svobod]]). Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv ([[Bernská úmluva]], [http://www.osn.cz/dokumenty-osn/soubory/umluva-o-pravech-ditete.pdf Úmluva o právech dítěte]), zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti. Součástí je také rovnost v přístupu k informacím, kdy osoby se zdravotním postižením by neměly mít [[Bariéry v přístupu k informacím|bariéry v přístupu k informacím]], protože mají právo na [[snadno srozumitelné informace]] či dobrou [[Přístupnost webu|přístupnost webů]], které spravuje [[Veřejná správa|veřejná správa]]. Také ve zdravotnictví mají právo na specifický přístup vzhledem ke svému konkrétnímu postižení, například [[Neslyšící pacient a podávání informací]] jemu vyžaduje odlišný postup než u osoby bez zdravotního postižení.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T19:06:21Z

Eva Neureiterová:

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, úmluvy, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s Opčním protokolem.''' a [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protokol]''' Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006
a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)'''[[|[1]]] 30. 3. 2007.
'''
V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná (viz například [[Listina základních práv a svobod]]). Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv ([[Bernská úmluva]], [http://www.osn.cz/dokumenty-osn/soubory/umluva-o-pravech-ditete.pdf Úmluva o právech dítěte]), zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti. Součástí je také rovnost v přístupu k informacím, kdy osoby se zdravotním postižením by neměly mít [[Bariéry v přístupu k informacím|bariéry v přístupu k informacím]], protože mají právo na [["snadno srozumitelné informace"]] či dobrou [[Přístupnost webu|přístupnost webů]], které spravuje [[Veřejná správa|veřejná správa]]. Také ve zdravotnictví mají právo na specifický přístup vzhledem ke svému konkrétnímu postižení, například [[neslyšící pacient a podávání informací]] jemu vyžaduje odlišný postup než u osoby bez zdravotního postižení.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T18:56:07Z

Eva Neureiterová:

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, úmluvy, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s Opčním protokolem.''' a [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protokol]''' Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006
a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)'''[[|[1]]] 30. 3. 2007.
'''
V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná (viz například [[Listina základních práv a svobod]]). Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv ([[Bernská úmluva]], [http://www.osn.cz/dokumenty-osn/soubory/umluva-o-pravech-ditete.pdf Úmluva o právech dítěte]), zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti. Součástí je také rovnost v přístupu k informacím, kdy osoby se zdravotním postižením by neměly mít [[Bariéry v přístupu k informacím|bariéry v přístupu k informacím]], protože mají právo na [["snadno srozumitelné informace"]], dobrou [[Přístupnost webu|přístupnost webů]], které spravuje [[Veřejná správa|veřejná správa]]

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T18:55:30Z

Eva Neureiterová: /* Obsah Úmluvy */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, úmluvy, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s Opčním protokolem.''' a [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protokol]''' Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006
a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)'''[[|[1]]] 30. 3. 2007.
'''
V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná (viz například [[Listina základních práv a svobod]]). Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv ([[Bernská úmluva]], [http://www.osn.cz/dokumenty-osn/soubory/umluva-o-pravech-ditete.pdf Úmluva o právech dítěte]), zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti. Součástí je také rovnost v přístupu k informacím, kdy osoby se zdravotním postižením by neměly mít [[Bariéry v přístupu k informacím]], protože mají právo na [["snadno srozumitelné informace"]], dobrou [[Přístupnost webu|Přístupnost webů]], které spravuje [[Veřejná správa]]

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T18:54:26Z

Eva Neureiterová: /* Obsah Úmluvy */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, úmluvy, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s Opčním protokolem.''' a [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protokol]''' Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006
a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)'''[[|[1]]] 30. 3. 2007.
'''
V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná (viz například [[Listina základních práv a svobod]]). Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv ([[Bernská úmluva]], [http://www.osn.cz/dokumenty-osn/soubory/umluva-o-pravech-ditete.pdf Úmluva o právech dítěte]), zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti. Součástí je také rovnost v přístupu k informacím, kdy osoby se zdravotním postižením by neměly mít [[bariéry v přístupu k informacím]], protože mají právo na [["snadno srozumitelné informace"]], dobrou [[přístupnost webů]], které spravuje [[veřejná správa]]

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T18:53:55Z

Eva Neureiterová: /* Obsah Úmluvy */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, úmluvy, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s Opčním protokolem.''' a [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protokol]''' Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006
a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)'''[[|[1]]] 30. 3. 2007.
'''
V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná (viz například [[Listina základních práv a svobod]]). Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv ([[Bernská úmluva]], [http://www.osn.cz/dokumenty-osn/soubory/umluva-o-pravech-ditete.pdf Úmluva o právech dítěte]), zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti. Součástí je také rovnost v přístupu k informacím, kdy osoby se zdravotním postižením by neměly mít [[bariéry v přístupu k informacím]], protože mají právo na [["snadno srozumitelné informace"]], dobrou [[přístupnost webu]přístupnost webů], které spravuje [[veřejná správa]]

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T18:43:18Z

Eva Neureiterová: /* Charakteristika Úmluvy */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, úmluvy, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s Opčním protokolem.''' a [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protokol]''' Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006
a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)'''[[|[1]]] 30. 3. 2007.
'''
V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná (viz například [[Listina základních práv a svobod]]). Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv ([[Bernská úmluva]], [http://www.osn.cz/dokumenty-osn/soubory/umluva-o-pravech-ditete.pdf Úmluva o právech dítěte]), zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T18:40:59Z

Eva Neureiterová: /* Charakteristika Úmluvy */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, úmluvy, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s Opčním protokolem.''' a [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protokol]''' Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006
a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)'''[[|[1]]] 30. 3. 2007.
'''
V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná (viz například [[Listina základních práv a svobod]]). Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv ([[Bernská úmluva]], [http://cs.wikipedia.org/wiki/%C3%9Amluva_o_pr%C3%A1vech_d%C3%ADt%C4%9Bte Úmluva o právech dítěte]), zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T18:30:42Z

Eva Neureiterová: /* Charakteristika Úmluvy */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, úmluvy, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s Opčním protokolem.''' a [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protokol]''' Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006
a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)'''[[|[1]]] 30. 3. 2007.
'''
V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná příkladně dle [[Listina základních práv a svobod]]. Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv, zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T18:30:18Z

Eva Neureiterová: /* Charakteristika Úmluvy */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, úmluvy, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s Opčním protokolem.''' a [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protokol]''' Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006
a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)'''[[|[1]]] 30. 3. 2007.
'''
V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná příkladně dle [[Listiny základních práv a svobod]]. Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv, zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T18:20:47Z

Eva Neureiterová: /* Charakteristika Úmluvy */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, úmluvy, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s Opčním protokolem.''' a [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protokol]''' Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006
a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)'''[[|[1]]] 30. 3. 2007.
'''
V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná. Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv, zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T18:19:53Z

Eva Neureiterová: /* Charakteristika Úmluvy */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, úmluvy, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s Opčním protokolem.''' a [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protokol]''' Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006
a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)'''[[|[1]]] 30. 3. 2007.
'''
V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá [[lidská práva]] obecně platná. Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv, zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T15:57:01Z

Eva Neureiterová: /* Historie */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, úmluvy, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení

== Historie ==

Úmluva o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) je [[projekt]] OSN. Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění Úmluvy. O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy byl přijat 25. 8. 2006 spolu s Opčním protokolem.''' a [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protokol]''' Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006
a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)'''[[|[1]]] 30. 3. 2007.
'''
V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná. Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv, zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2015-01-07T15:36:00Z

Eva Neureiterová:

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, úmluvy, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' – osoba se zdravotním postižením, práva osob, lidská práva, zdravotní postižení

== Historie ==

Dne 19. 12. 2001 vznikl rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168 Ad Hoc výbor, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění mezinárodní úmluvy o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluvy). O rok později 18. 12. 2002 byla přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy. Návrh textu Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) byl přijat 25. 8. 2006 spolu s Opčním protokolem.''' a [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protokol]''' Oba tyto dokumenty byly přijaty dne 13. 12. 2006
a Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)'''[[|[1]]] 30. 3. 2007.
'''
V platnost vstoupily Úmluva i Opční protokol 3. 5. 2008, pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol) až 28. 10. 2009. Následujícího roku 12. 2. 2010 vstoupila v České republice Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala'''[[|[2]]]'''

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná. Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv, zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Zákon o platebním styku (284/2009 Sb.)

2014-12-27T23:11:27Z

Eva Neureiterová: /* Obsah Zákona o platebním styku */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' platební styk, bezhotovostní styk, platba, podnikající osoba, právnická osoba, Česká národní banka, bankovní služby

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – Parlament České republiky, správní přestupek, správní delikt, státní dozor, státní dohled, Evropská unie

''podřazené'' – příkaz k úhradě, úvěrový styk, kontokorentní účet, kontokorentní úvěr

== Obecné informace ==

Zákon o platebním styku má číslo 284/2009 Sb., byl schválen Parlamentem České republiky dne 22. 7. 2009 a účinnost nabyl vyhlášením ve Sbírce zákonů dne 1. 11. 2009.

Zákon se zabývá úpravou platebních vztahů, zúčtovacím a úvěrovým stykem, správními přestupky a delikty, Českou národní bankou, pokutami, státním dozorem a dohledem a administrativním dohledem nad platebním stykem.

== Souvislost bezhotovostního styku s jinými formami úhrady, kterými se Zákon nezabývá ==

Platby nemusí probíhat jen bezhotovostním stykem, ale také hotovostními platbami nebo vklady hotovosti na účet. Bezhotovostní platební styk s hotovostním souvisí jen, pokud je závazek v hotovosti uhrazen z části a doplatek se realizuje bankovním převodem.

Dále se Zákon nezabývá vzájemnými zápočty pohledávek a závazků mezi dvěma subjekty, protože tyto se provádějí jen na základě písemné či ústní dohody, kdy se pohledávka a závazek ve stejné výši administrativně poníží. K platebnímu styku v tomto případě pak dochází v případě, že je rozdíl pohledávky nebo závazku proplácen pomocí bankovních převodů.

== Bezhotovostní platební styk ==

Bezhotovostní styk výhradně pomocí mezibankovních převodů. Za tímto účelem mají podnikatelské subjekty nejčastěji zřízeny běžné účty, to znamená účty vztahující se k jejich podnikatelské činnosti. Fyzické osoby však někdy využívají k platbám souvisejícím s jejich podnikáním i bankovní účty, jejichž majiteli jsou coby soukromé, nepodnikatelské.

Bezhotovostní styk může probíhat mezi soukromými účty, mezi soukromým a podnikatelským účtem, dále do styku mohou být zapojeny i jiné účty - termínované, spořící, úvěrové. A to vše v různých měnách, z nichž nejčastěji se v České republice jedná o české koruny, eura nebo dolary. Za zvláštní zmínku stojí kontokorentní úvěry, to znamená, že podnikatel může čerpat finanční prostředky na svém účtu až do záporného zůstatku a automaticky se mu při poklesu pod nulový stav účtu počítají přečerpané prostředky jako úvěr. Kontokorentní úvěr má předem sjednaný maximální limit, který lze dohodou s bankou měnit.

== Obsah Zákona o platebním styku ==

Zákon je rozčleněn do šesti částí.

'''Část I''' obsahuje Obecná ustanovení, která vymezují předmět, který zákon upravuje, používané pojmy, platební službu a elektronické peníze.

'''Část II''' se zabývá osobami, které mají oprávnění poskytovat platební služby a vydávat elektronické peníze, což jsou zpravidla právnické osoby, ale jako poskytovatel platebních služeb malého rozsahu může být i osoba fyzická.

'''Část III''' se zabývá se tím, co jsou platební systémy, kdo k nim má mít přístup a čím se řídí jejich provozování a provozovatel.

'''Část IV''' obsahuje práva a povinnosti při poskytování platebních služeb a vydávání elektronických peněz. Tato část je tou částí, se kterou běžný uživatel bankovních služeb nejvíce přichází do styku. Zabývá se totiž smlouvami o bankovních službách, samotnými bankovními službami, úplatami za ně, informacemi k jednotlivým službám, které informace musí uživatel bankovních služeb poskytovateli poskytnout a které musí naopak uživatel od poskytovatele dostat. Dále jakým způsobem budou jednotlivé bankovní služby probíhat - jakou formou, v jakých termínech, jak se budou řešit případné chyby v transakcích a co vyplývá z nedodržení podmínek.

'''Část V''' se zabývá Správními delikty - tedy jednáním v rozporu se smluvními podmínkami. Vymezuje je a stanovuje postihy.

'''Část VI''' vymezuje Dohled nad dodržováním povinností poskytovatelů služeb, kterými se Zákon zabývá. Specifikuje způsoby realizace dohledu a stanovuje opatření k nápravě a ukládání pokuty.

'''Část VII''' obsahuje Ustanovení společná, přechodná a závěrečná, jejichž náplní jsou například organizační záležitosti České národní banky.

== Použité zdroje ==

Dotazy k zákonu o platebním styku u ČNB:
https://www.cnb.cz/cs/faq/dotazy_k_zakonu_c_284_2009.html

Odkaz na PDF a TXT verzi na Portálu veřejné správy:
http://portal.gov.cz/app/zakony/zakon.jsp?page=0&nr=284~2F2009&rpp=15#seznam
http://portal.gov.cz/app/zakony/zakonPar.jsp?idBiblio=69225&nr=284~2F2009&rpp=15#local-content

Vybrané předpisy vztahující se k platebnímu styku: ČNB
https://www.cnb.cz/cs/platebni_styk/pravni_predpisy/

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2014-12-27T22:45:44Z

Eva Neureiterová: /* Historie */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' –

== Historie ==

19. 12. 2001 – vznikl Ad Hoc výbor rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění mezinárodní úmluvy

18. 12. 2002 – přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy

25. 8. 2006 – přijaty návrh textu Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) a [http://www.iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protokol]

13. 12. 2006 – přijaty Úmluva i Opční protokol

30. 3. 2007 – Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)[[|[1]]]

3. 5. 2008 – vstoupily v platnost Úmluva i Opční protokol

28. 10. 2009 – pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol)

12. 2. 2010 – v České republice vstoupila Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala[[|[2]]]

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná. Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv, zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2014-12-27T22:24:29Z

Eva Neureiterová:

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' –

== Historie ==

19. 12. 2001 – vznikl Ad Hoc výbor rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění mezinárodní úmluvy

18. 12. 2002 – přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy

25. 8. 2006 – přijaty návrh textu Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) a [http://iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protokol]

13. 12. 2006 – přijaty Úmluva i Opční protokol

30. 3. 2007 – Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)[[|[1]]]

3. 5. 2008 – vstoupily v platnost Úmluva i Opční protokol

28. 10. 2009 – pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol)

12. 2. 2010 – v České republice vstoupila Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala[[|[2]]]

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná. Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv, zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2014-12-27T22:24:14Z

Eva Neureiterová: /* Historie */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' –

== Historie ==

19. 12. 2001 – vznikl Ad Hoc výbor rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění mezinárodní úmluvy

18. 12. 2002 – přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy

25. 8. 2006 – přijaty návrh textu Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) a [http://iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protoko]

13. 12. 2006 – přijaty Úmluva i Opční protokol

30. 3. 2007 – Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)[[|[1]]]

3. 5. 2008 – vstoupily v platnost Úmluva i Opční protokol

28. 10. 2009 – pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol)

12. 2. 2010 – v České republice vstoupila Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala[[|[2]]]

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná. Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv, zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2014-12-27T22:23:17Z

Eva Neureiterová: /* Historie */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' –

== Historie ==

19. 12. 2001 – vznikl Ad Hoc výbor rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění mezinárodní úmluvy

18. 12. 2002 – přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy

25. 8. 2006 – přijaty návrh textu Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) a [http://iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol Opční protokol]

13. 12. 2006 – přijaty Úmluva i Opční protokol

30. 3. 2007 – Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)[[|[1]]]

3. 5. 2008 – vstoupily v platnost Úmluva i Opční protokol

28. 10. 2009 – pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol)

12. 2. 2010 – v České republice vstoupila Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala[[|[2]]]

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná. Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv, zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2014-12-27T02:15:57Z

Eva Neureiterová:

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' –

== Historie ==

19. 12. 2001 – vznikl Ad Hoc výbor rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění mezinárodní úmluvy

18. 12. 2002 – přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy

25. 8. 2006 – přijaty návrh textu Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) a [http://iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol http://iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol]

13. 12. 2006 – přijaty Úmluva i Opční protokol

30. 3. 2007 – Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)[[|[1]]]

3. 5. 2008 – vstoupily v platnost Úmluva i Opční protokol

28. 10. 2009 – pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol)

12. 2. 2010 – v České republice vstoupila Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala[[|[2]]]

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná. Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv, zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2014-12-27T02:15:00Z

Eva Neureiterová:

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' –

== Historie ==

19. 12. 2001 – vznikl Ad Hoc výbor rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění mezinárodní úmluvy

18. 12. 2002 – přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy

25. 8. 2006 – přijaty návrh textu Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) a

[http://Opční protokol http://iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol]

13. 12. 2006 – přijaty Úmluva i Opční protokol

30. 3. 2007 – Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)[[|[1]]]

3. 5. 2008 – vstoupily v platnost Úmluva i Opční protokol

28. 10. 2009 – pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol)

12. 2. 2010 – v České republice vstoupila Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala[[|[2]]]

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná. Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv, zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".'''''[[|3]]'''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a>"><a href="[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]">[http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]</a></a>

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a>"><a href="[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]">[http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]</a></a>

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]</a></a>
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a>"><a href="[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]">[http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]</a></a>

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a>"><a href="[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]">[http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]</a></a>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2014-12-27T02:13:20Z

Eva Neureiterová: /* Historie */

Autor: Eva Neureiterová
Klíčová slova: úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,
Související pojmy:
nadřazené – OSN, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,
podřazené –
 

<h2> Historie </h2>
19. 12. 2001 – vznikl Ad Hoc výbor rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění mezinárodní úmluvy
18. 12. 2002 – přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy
25. 8. 2006 – přijaty návrh textu Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) a [<a href="<a href="http://iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol%7COpční">http://iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol%7COpční</a>">protokol</a>]
13. 12. 2006 – přijaty Úmluva i Opční protokol
30. 3. 2007 – Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)[[|[1]]]
3. 5. 2008 – vstoupily v platnost Úmluva i Opční protokol
28. 10. 2009 – pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol)
12. 2. 2010 – v České republice vstoupila Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala[[|[2]]]

<h2> Charakteristika Úmluvy </h2>
Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná. Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv, zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.
 

<h2> Obsah Úmluvy </h2>
V Preambuli státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na Článku 1 Účelu Úmluvy.
Článek 2 přináší Definice použitých pojmů.
V Článku 3 jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:
"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;
b) nediskriminace;
c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;
d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;
e) rovnost příležitostí;
f) přístupnost;
g) rovnoprávnost mužů a žen;
h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".[[|3]]
Článek 4 rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.
Články 5 až 30 jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.
Články 31 až 50 upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

<h2> Opční protokol </h2>
Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá „vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“[[|4]]
 

<h2> Poznámky </h2>
1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806">http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806</a>"><a href="http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806">http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806</a></a>
2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf">http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf</a>"><a href="http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf">http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf</a></a>
3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf">http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf</a>"><a href="http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf">http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf</a></a>
4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806">http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806</a>"><a href="http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806">http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806</a></a>

<h2> Použité zdroje </h2>
<ul><li>Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="<a href="http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806">http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806</a>"><a href="http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806">http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806</a></a>
</li></ul>
<ul><li>Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="<a href="http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf">http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf</a>"><a href="http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf">http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf</a></a>
</li></ul>
<ul><li>Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="<a href="http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf">http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf</a>"><a href="http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf">http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf</a></a>
</li><li>Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="<a href="http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf">http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf</a>"><a href="http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf">http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf</a></a>
</li></ul>
<ul><li>Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="<a href="http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html">http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html</a>"><a href="http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html">http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html</a></a>
</li></ul>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2014-12-27T02:12:26Z

Eva Neureiterová: /* Historie */

Autor: Eva Neureiterová
Klíčová slova: úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,
Související pojmy:
nadřazené – OSN, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,
podřazené –
 

<h2> Historie </h2>
19. 12. 2001 – vznikl Ad Hoc výbor rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění mezinárodní úmluvy
18. 12. 2002 – přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy
25. 8. 2006 – přijaty návrh textu Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) a [<a href="http://iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol%7COpční">protokol</a>]
13. 12. 2006 – přijaty Úmluva i Opční protokol
30. 3. 2007 – Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)[[|[1]]]
3. 5. 2008 – vstoupily v platnost Úmluva i Opční protokol
28. 10. 2009 – pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol)
12. 2. 2010 – v České republice vstoupila Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala[[|[2]]]

<h2> Charakteristika Úmluvy </h2>
Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná. Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv, zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.
 

<h2> Obsah Úmluvy </h2>
V Preambuli státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na Článku 1 Účelu Úmluvy.
Článek 2 přináší Definice použitých pojmů.
V Článku 3 jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:
"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;
b) nediskriminace;
c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;
d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;
e) rovnost příležitostí;
f) přístupnost;
g) rovnoprávnost mužů a žen;
h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".[[|3]]
Článek 4 rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.
Články 5 až 30 jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.
Články 31 až 50 upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

<h2> Opční protokol </h2>
Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá „vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“[[|4]]
 

<h2> Poznámky </h2>
1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806">http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806</a>
2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf">http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf</a>
3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf">http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf</a>
4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806">http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806</a>

<h2> Použité zdroje </h2>
<ul><li>Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: <a href="http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806">http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806</a>
</li></ul>
<ul><li>Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: <a href="http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf">http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf</a>
</li></ul>
<ul><li>Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: <a href="http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf">http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf</a>
</li><li>Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením <a href="http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf">http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf</a>
</li></ul>
<ul><li>Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: <a href="http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html">http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html</a>
</li></ul>

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2014-12-27T02:10:26Z

Eva Neureiterová: /* Historie */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' –

== Historie ==

19. 12. 2001 – vznikl Ad Hoc výbor rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění mezinárodní úmluvy

18. 12. 2002 – přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy

25. 8. 2006 – přijaty návrh textu Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) a [[http://iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol|Opční protokol]]

13. 12. 2006 – přijaty Úmluva i Opční protokol

30. 3. 2007 – Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)[[|[1]]]

3. 5. 2008 – vstoupily v platnost Úmluva i Opční protokol

28. 10. 2009 – pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol)

12. 2. 2010 – v České republice vstoupila Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala[[|[2]]]

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná. Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv, zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".''[[|3]]

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: [http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2014-12-27T02:09:07Z

Eva Neureiterová:

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' –

== Historie ==

19. 12. 2001 – vznikl Ad Hoc výbor rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění mezinárodní úmluvy

18. 12. 2002 – přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy

25. 8. 2006 – přijaty návrh textu Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) a [[Opční protokol]]

13. 12. 2006 – přijaty Úmluva i Opční protokol

30. 3. 2007 – Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)[[|[1]]]

3. 5. 2008 – vstoupily v platnost Úmluva i Opční protokol

28. 10. 2009 – pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol)

12. 2. 2010 – v České republice vstoupila Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala[[|[2]]]

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná. Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv, zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".''[[|3]]

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: [http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2014-12-27T01:19:30Z

Eva Neureiterová:

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' –

== Historie ==

19. 12. 2001 – vznikl Ad Hoc výbor rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění mezinárodní úmluvy

18. 12. 2002 – přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy

25. 8. 2006 – přijaty návrh textu Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) a [http://iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol| Opční protokol]

13. 12. 2006 – přijaty Úmluva i Opční protokol

30. 3. 2007 – Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)[[|[1]]]

3. 5. 2008 – vstoupily v platnost Úmluva i Opční protokol

28. 10. 2009 – pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol)

12. 2. 2010 – v České republice vstoupila Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala[[|[2]]]

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná. Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv, zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".''[[|3]]

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: [http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2014-12-27T01:18:11Z

Eva Neureiterová: /* Obsah Úmluvy */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' –

== Historie ==

19. 12. 2001 – vznikl Ad Hoc výbor rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění mezinárodní úmluvy

18. 12. 2002 – přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy

25. 8. 2006 – přijaty návrh textu Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) a [[http://iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol| Opční protokol]]

13. 12. 2006 – přijaty Úmluva i Opční protokol

30. 3. 2007 – Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)[[|[1]]]

3. 5. 2008 – vstoupily v platnost Úmluva i Opční protokol

28. 10. 2009 – pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol)

12. 2. 2010 – v České republice vstoupila Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala[[|[2]]]

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná. Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv, zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

''f) přístupnost;''

''g) rovnoprávnost mužů a žen;''

''h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity".''[[|3]]

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: [http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2014-12-27T01:08:25Z

Eva Neureiterová: /* Historie */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' –

== Historie ==

19. 12. 2001 – vznikl Ad Hoc výbor rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění mezinárodní úmluvy

18. 12. 2002 – přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy

25. 8. 2006 – přijaty návrh textu Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) a [[http://iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol| Opční protokol]]

13. 12. 2006 – přijaty Úmluva i Opční protokol

30. 3. 2007 – Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)[[|[1]]]

3. 5. 2008 – vstoupily v platnost Úmluva i Opční protokol

28. 10. 2009 – pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol)

12. 2. 2010 – v České republice vstoupila Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala[[|[2]]]

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná. Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv, zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

f) přístupnost;

g) rovnoprávnost mužů a žen;

h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity"''''.'''''[[|3]]''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: [http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2014-12-27T01:07:24Z

Eva Neureiterová: /* Historie */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' –

== Historie ==

19. 12. 2001 – vznikl Ad Hoc výbor rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění mezinárodní úmluvy

18. 12. 2002 – přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy

25. 8. 2006 – přijaty návrh textu Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) a [http://iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol| Opční protokol]

13. 12. 2006 – přijaty Úmluva i Opční protokol

30. 3. 2007 – Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)[[|[1]]]

3. 5. 2008 – vstoupily v platnost Úmluva i Opční protokol

28. 10. 2009 – pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol)

12. 2. 2010 – v České republice vstoupila Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala[[|[2]]]

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná. Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv, zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

f) přístupnost;

g) rovnoprávnost mužů a žen;

h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity"''''.'''''[[|3]]''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: [http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]

Mezinárodní úmluva o právech lidí s postižením

2014-12-27T01:06:51Z

Eva Neureiterová: /* Historie */

'''Autor:''' Eva Neureiterová

'''Klíčová slova:''' úmluva o právech osob se zdravotním postižením, osoba(y) se zdravotním postižením,

'''Související pojmy:'''

''nadřazené'' – OSN, ratifikace, vláda ČR, parlament ČR,

''podřazené'' –

== Historie ==

19. 12. 2001 – vznikl Ad Hoc výbor rezolucí Valného shromáždění OSN č. 56/168, který se měl zabývat posuzováním návrhů na znění mezinárodní úmluvy

18. 12. 2002 – přijata rezoluce Valného shromáždění OSN č. 57/229, kde byl schválen další postup při přípravě Úmluvy

25. 8. 2006 – přijaty návrh textu Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením (dále jen Úmluva) a [http://iuridictum.pecina.cz/w/Op%C4%8Dn%C3%AD_protokol|Opční protokol]

13. 12. 2006 – přijaty Úmluva i Opční protokol

30. 3. 2007 – Česká republika podepsala Úmluvu (nikoliv Opční protokol)[[|[1]]]

3. 5. 2008 – vstoupily v platnost Úmluva i Opční protokol

28. 10. 2009 – pro Českou republiku vstoupila Úmluva v platnost (nikoliv Opční protokol)

12. 2. 2010 – v České republice vstoupila Úmluva do právního řádu, jehož součástí se tak stala[[|[2]]]

== Charakteristika Úmluvy ==

Smyslem Úmluvy nebylo zavádění nových práv specifických pro osoby se zdravotním postižením, nýbrž zajištění toho, aby tyto osoby byly rovnoprávné s osobami bez zdravotního postižení a byla jim zajištěna veškerá lidská práva obecně platná. Jejich práva do té doby zaštiťovaly již existující mezinárodní předpisy, které přihlížely i k jiným skupinám lidí vyžadujícím zvláštní ochranu. Nicméně tyto skupiny osob měly své postavení ochráněné prostřednictvím ještě dalších speciálních úmluv, zatímco osoby se zdravotním postižením žádný podobný předpis neměly.

== Obsah Úmluvy ==

'''V Preambuli''' státy vyjadřují, že se s přihlédnutím k různým skutečnostem a situacím týkajících se osob se zdravotním postižením, dohodly na '''Článku 1''' Účelu Úmluvy.

'''Článek 2''' přináší Definice použitých pojmů.

'''V Článku 3''' jsou Obecné zásady, na kterých je Úmluva založena, což jsou důležité principy, na jejichž základě jsou pak další Články rozpracované do konkrétních opatření, zákazů, cílů. Těmito zásadami jsou:

''"a) respektování přirozené důstojnosti, osobní nezávislosti, zahrnující také svobodu volby, a samostatnosti osob;''

''b) nediskriminace;''

''c) plné a účinné zapojení a začlenění do společnosti;''

''d) respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součásti lidské různorodosti a přirozenosti;''

''e) rovnost příležitostí;''

f) přístupnost;

g) rovnoprávnost mužů a žen;

h) respektování rozvíjejících se schopností dětí se zdravotním postižením a jejich práva na zachování identity"''''.'''''[[|3]]''

'''Článek 4''' rozpracovává Obecné závazky vyplývající z Úmluvy, které se státy ratifikující Úmluvu zavazují plnit.

'''Články 5 až 30''' jsou věnovány jednotlivým oblastem, ve kterých by mohly být skupiny osob se zdravotním postižením vystaveny nerovným podmínkám. Témata těchto Článků jsou například rovnost, nediskriminace, ženy a děti, právo na život, rizikové situace a humanitární krize, rovnost před zákonem, svoboda a osobní bezpečnost, ochrana před vykořisťováním, svoboda pohybu či projevu, přístup k informacím, vzdělávání, zaměstnávání a další oblasti.

'''Články 31 až 50''' upravují organizační záležitosti kolem naplňování závazků spojených s obsahem Úmluvy. A to povinnosti států na národní i mezinárodní úrovni, monitoring, obsah práce a pravomocí Výboru pro práva osob se zdravotním postižením, způsobe ratifikace i vypovězení a jiné.

== Opční protokol ==

Česká republika dosud opční protokol k Úmluvě neratifikovala. Opční protokol je ujednání, které rozšiřuje mezinárodní úmluvu. V tomto případě jde o rozšíření textu Úmluvy o možnost stěžovat si na její nedodržování k Výboru pro práva osob se zdravotním postižením. Výbor má právo posuzovat samotnou stížnost i to, zda k porušení ze strany státu došlo a informovat stát o došlých stížnostech. Stát pak předkládá ''„vysvětlení nebo prohlášení objasňující věc a informující o případné nápravě“''[[|4]]

== Poznámky ==

1. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

2. Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

3. Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

4. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

== Použité zdroje ==

*Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Úmluva o právech osob se zdravotním postižením, podepsaná v New Yorku dne 30. března 2007. Dostupné z: [http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806 http://www.senat.cz/xqw/webdav/pssenat/original/51539/43806]

*Sbírka mezinárodních smluv č 10/2010, Ročník 2010, Částka 4. Dostupné z: [http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf http://www.vlada.cz/assets/ppov/vvzpo/dokumenty/Umluva-ve-sbirce.pdf]

*Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, výklad Mgr. Stanislavy Makovcové, členky pracovní skupiny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO) pro implementaci a ratifikaci Úmluvy. Dostupné z: [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10775/umluva_info_160511.pdf]
*Překlad Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením [http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf http://www.mpsv.cz/files/clanky/10774/umluva_CJ_rev.pdf]

*Web Ministerstva zahraničních věcí České republiky, článek Isabelle Wahedové z 12. 1. 2011 EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením. Dostupné z: [http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html http://www.mzv.cz/representation_brussels/cz/udalosti_a_media/eu_ratifikovala_umluvu_osn_o_pravech.html]